面对北京奥运会上的遗憾退赛,刘翔敞开心扉:奥运退赛后我并没有哭,人活着就要面对现实。刘翔说:我没有哭,也没有必要哭。这不一定就是坏事,我想它或许会转化为好事,成为我人生经历的一部分。即便有些时候事情不尽如人意,你也必须面对现实。这事给了我机会去认真思考自己的人生。人生中,你必须做好一切准备,随时迎接生活中发生的任何事情。

显然,对于奥运退赛,刘翔已经学会释然。结束摩纳哥之旅,刘翔将为脚伤手术做准备,他表示:养伤对我来说是最重要的事情。2009赛季是否参赛,取得怎样的成绩,都已经不再重要,我只在意如何养好脚伤。 让我们一起祝福刘翔早日回到赛场,为我们带来更多竞赛的赛事。