《MONSTER》红玫瑰屋的原形及真相._《Monster》_XQ

【转】

07年,我又翻看了一次,日语的粤语的都看了.还找了同学一起看.我虽不认为故事全是真的,但一定有原型的.而JOHAN也一定存在.因为,我认为要单凭作者一个普通人类的能力是没办法想象出JOHAN的.加上缜密的故事结构,准确的地点,还有东欧旧体制下的种种,都不是一个普通人能想象出来的.于是我决定要找出故事背后的故事.这几天,我一直在网上网下用仅有的资源寻找JOHAN或者说<ANTHER MONSTER>的踪迹.

      首先,我要找到相关的线索,但是<ANOTHER MONSTER>的小说全文始终没有找齐,好像只有日文的.那么找到了也没用,用日文的片假名去搜索,得不到我想要的结果,因为地图都是英文或捷克文的.而我用BAIDU搜索,资料少得可怜,大多都是同一篇文章,几乎没有什么线索.还是中文的,起不了一点作用.于是,我用GOOLE搜索<ANOTHER MONSTER >.结果成功了.我找到一篇英文版的了.

线索:Kenzo Tenma had found the signboardof the 'Three Frogs' on the Mill Colonnade in Prague and was asking the town's residents for any kind of info relating to Johan. The Mill Colonnade is on the west side of Charles Bridge -- a street facing Cedok Bridge aside one of the tributaries of the Vltava River, and a slightly gloomy, run-down stretch of land.

关键字:Cedok Bridge ,Charles Bridge ,Mill Colonnade ,Three Frogs, Vltava River

翻译:天马贤三已经在布拉格的米勒柱廊处找到了“三只青蛙”的招牌，并开始向镇上的居民们询问任何与约翰有关的信息。米勒柱廊在查尔斯桥的西端，那是一条面向Cedok桥并且邻接伏尔塔瓦河的一条支流的街道，也是略显阴暗且破败的一片土地。

      于是,我就用GOOLE搜索,和用GOOLE EARTH查找.结果却找到了CEDOK.当然,那与线索不符,于是我就在Charles Bridge 西侧寻找MILL COLONNADE,但我每条街都看过了,并没有MILL COLONNADE或CEDOK BRIDGE.但VLTAVA河的支流,又临近主道的就只有这一快地方了.而且,从GOOLE EARTH的相片上看,那的确有个很出名的MILL.但工夫不负有心人,经过几天无功的思考,搜索.我竟发现COLONNADE还有成列的街树的意思.那么有MILL 又有COLONNADE的地方就只有在CHARLES BRIDGE的西南端的支流附近,而且支流上还有些不知名到小桥.

到此,JOHAN的出生地就基本可以确定了,至于三只青蛙的牌坊,还要亲自去看看,也许没有了,也许根本不存在,但我相信总有原型的.接下来就是寻找怪物的诞生地--------红玫瑰大屋.

从网上看来,世界上研究JOHAN的人并不多,而在中国,要寻找JOHAN的人恐怕只有我一个吧.

JOHAN和ANNA的出生地就在附近，我已经找到了那个MILL。

布拉格的线索。

CEDOK

      经过几天的努力,我已经确定了(一部根据WERNER.WEBER小说<ANOTHER MONSTER>改编的ANIMATION)里,红玫瑰大屋的位置了.
      我再翻开<ANOTHER MONSTER>英文版的第十五章.里面详细地讲了红玫瑰大屋(RED ROSE MANSION)的位置.

线索:To reach the Red Rose Mansion, you go south along the river through the Jewish neighborhood, cross Manesuv Bridge, then climb as if circling Prague Castle, to the west. Proceeding further out from the city from Hradcany, through Dejvice, the mansion sat on a small hill overlooking Brevnov, on the way to Ruzyne Airport. The landmarks are a weathervane to the right, and the steeple of St. Alzbeta's Church to the left...

翻译:要去红玫瑰屋，你就要穿过犹太人聚集区，沿着河向南走，走过Manesuv桥，然后向高处去，就好像在绕着布拉格城堡转圈一样，向西走。从Hradcany出城，经过Dejvice，然后那座大屋便在俯视着Brevnov的一座小山上，就在去Ruzyne机场的路上。地标的话，在大屋右边有一个风向标，在大屋左边有一个圣Alzbeta教堂的尖塔……

      根据线索,我一直找到了布拉格的BREVNOV区.我也找到了去RUZYNE机场的公路.并且在这路旁确实有一座山丘.然而这并没有想小说里描画那样可以看见教堂.因为在那山丘上,就单单矗立着一座修道院------Brevnov Monastery.在这个建筑物上,教堂的尖顶,风向标全部都有.于是我再看看BREVNOV区的其他地方,发现就这一块有山,我再把地图缩小.哦,原来山丘后面就是布拉格著名的WHITE MONTAIN.再根据GOOGLE EARTH 网友的相片,和留言.确定这就是可以俯瞰BREVNOV区的山丘了.

可是这并没有什么种满红玫瑰的大屋啊?只有这座修道院啊.于是我有去GOOGLE搜索了Brevnov Monastery.结果查到:

The monastery was destroyed many times on wartime. For example famous battle of White Mountain was very near the monastery. The current monastery is from 18th century and represents baroque style. During communist era in 1948-1989 Brevnov monastery was used as a headquarter of secret police. There were no monks and they couldn’t work elsewhere because Benedict order requires community and those times it was impossible.

简单地说,这个修道院已经被毁坏过很多次了(与被毁的红玫瑰大屋相符).最重要的是,在供铲主义时期1948-1989,它一直是捷克斯诺伐克秘密警察的总部,进行着秘密活动!

看来,这个修道院就是小说中红玫瑰大屋的原型!至于作者为什么要把它用红玫瑰来比喻呢?还有待进一步的了解和解谜.

至此,红玫瑰大屋的原型的位置也找到了,但还有很多迷团等着我们去解开.

另外,我妹她今天去日本了,XX@@@X!她昨天晚上才告诉我.幸好我半夜惊醒,想起可以叫她帮我到日本找找有没有<ANOTHER MONSTER>的小说.搞得我半夜发短信给他,还要给她下半夜的短信惊醒.顺便预告下,下一部是寻找小说******的发生地------RUHENHEIM.

BREVNOV修道院的小门，ANNA就从这逃出来?

BREVNOV修道院2

Brenov 修道院

Origin of red rose mansion

终于找到了传说中的RUHENHEIM了，它在德语里是宁静的家的意思。

如第一幅图是从动画中截出来的图。我用GOOGLE EARTH搜索RUHENHEIM。但完全没有结果，似乎德国，乃至世界上并不存在一个叫RUHENHEIM的地方。有人会想，不就是个动画嘛，地图乱画一个就行了，所以地图是假的。其实这只是国人对动画的偏见。在中国的电影，电视屡屡穿邦受世人耻笑时，小日本的一些动画已经做到和现实景物完全一致了。甚至人们将现实照片与动画图象一比对，两者竟可以完全重合（如京都公司的动画）。所以我相信，RUHENHEIM并不是随便捏造出来的地方。

于是，我便从其周遍地方下手，如上面图中的FISCHEN，SCHOLLANG，NEBELHORN，19号界等地方，都是现实存在的。而我根据他们之间的位置关系，与动画截图作比对，发现动画地图中的RUHENHEIM的位置就是德国小城OBERSTDORF的位置，完全重叠，使得我再没办法找到另一个地方有可能是RUHENHEIM的了。因为小说中，RUHENHEIM四面环山，人口极少（OBERSTDORF只有不到10000人），出大城的只有一条路（OBERSTDORF只有北面一条路出大城，南面就是阿尔卑斯山）。万一天气不好，道路堵塞，那便是一座围城了。而现实中，就只有OBERSTDORF是这样的情况。于是，我便认为OBERSTDORF就是RUHENHEIM的原型。

接着，我便在GOOGLE搜索。翻了很多页都只是OBERSTDORF的旅游介绍，而且多是德语。我想，应该不会有人真的因为RHHENHEIM而去找OBERSTDORF吧。（我除外）但是，在我翻了十几页时，在我已经视觉疲劳时，一个旅游介绍网页的几行字映入了我的眼帘：

Urlaub in Oberstdorf Allg?u'Ahlemann und Gut Ruhenheim' geh?ren hier nicht hin, such dir doch ein Forum wo Du dich mit Deiner 'speziellen' ... Ihr seid nun auch in einem Japanischen Anime untergebracht, allerdings unter dem Namen 'Ruhenheim' , und einer nicht so ...

我虽然不大会德语（只会读），但懂英文的人都看得出JAPANISCHEN ANIME是日本动画的意思。大概意思是讲有一个日本动画把这里叫做RUHENHEIM。而后来我也知道了，RUHENHEIM就是宁静的家的意思。这也是德国OBERSTDORF人对自己家乡的昵称。原来如此，RUHENHEIM就是OBERSTDORF。看来，德国人对ANOTHER MONSTER所讲的故事还是有点自觉的。这也让我更加坚信，作者所描写的故事后面一定还有一个现实的故事原型。

至此，RUHENHEIM的位置也找到了，接下来的便是东德XXXX主义独裁者犯下逆天大错的地方------511孤儿院（话说已经变超市了）。