《哈利·波特》系列图书的中文版将于今年的圣诞节重新包装亮相，日前人民文学出版社开始面向全球征集哈利·波特中文精装珍藏版装帧设计方案。
中国版的《哈利·波特》此前一直使用世界上应用最多的美国版本封面，第六本《哈利·波特与混血王子》为防止盗版，采用了美国版封面和英国版封底结合的形式。不过世界上很多国家都使用自己设计的封面，图案五花八门，卡通、恐怖、抽象、幼稚的形形色色竟有上百种，这些都倾注了各国哈迷的感情。这一次，哈利·波特想拥有一个最符合中国哈迷审美取向的封面，于是征集很多人参与到设计封面的活动当中，可以看出每幅作品都充满着作者对哈利·波特的喜爱，但是每个人心中都有一个哈利·波特，对于封面的理解也各有不同，所以看这些方案，自然会仁者见仁，智者见智。
1 重金属感的成人版
广东视翼风尚人文文化传播公司
它给人的第一感觉是“神秘”，封面的图形组合属于“重金属”，但是刚一看以为这个装饰应该是《哈利·波特与魔法石》的封面，因为中间圆圆的闪着亮光的东西好像一颗“魔法石”。如果按英国分为成人版和儿童版的话，估计这应该归为成人版。不过书籍内封却显得莫名其妙了一些，配上了轻盈感的羽毛。函套像个神秘而又高级的箱子，似乎打开就能冒出各式各样的魔法咒语，但不免也让人开始担心书籍的重量问题。
2 “剪纸版”的哈利·波特
鞠瑶清华美院装潢书籍班
由于这套书封的编号处于10个候选方案的中间位置，突然翻到这里时，感觉无论是风格和色调都给人以很大的视觉冲击，从来没有想象过哈利·波特可以用红和白两种颜色的搭配来代表，于是，这让我误以为是一幅关于哈利·波特的剪纸画。再看合上的效果，倒像是一本书了，不过总是想象书的内容应该是介绍如何剪出一个哈利·波特，实在与魔法石联系不到一起。如果仅按照“中文版”的定语来判断，这的确带有中国特色，可是对于这样一个国际流行的角色，仅仅吹“中国风”似乎少了点什么。
3 悠闲的铅笔画
韩冰清华美院装潢系
这是一套优美的彩色铅笔画，色调上与美国版颇为接近，可是这更像是一个安徒生的童话故事，而非哈利·波特。在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》上，背景似乎在向毕加索的名画《星夜》致敬。三个背影坐在树下憧憬美好未来，不过哈利·波特的生活既要刻苦的学习魔法，也少不了与恶势力作斗争，似乎没有这么悠闲。
4《竞报》京剧版
日本版
英国版
插入图片
选择表情