
姚明自传中文版封面
中国在NBA的巨星姚明的英文自传《姚:两个世界里的生活》(Yao: A Life in Two Worlds)于2004年9月22日出版。
据美国世界新闻网报道,这本长达256页的姚明自传,由ESPN杂志的资深体育记者里克·布契主笔,米拉麦克斯出版公司发行。该书定价为22.95美元,以精装本发行。
据悉,姚明和米拉麦克斯签订的版权合同总价值高达150万美元,而且这还不包括中文版和亚洲文字版权以及红利。2003年年签约时,书商就将发行时间确定在雅典奥运会结束后。
为姚明自传执笔的布契是著名的NBA专栏作家和记者,熟悉世界篮球运动的历史,对NBA国际化以及对社会的影响有独到见解。在与姚明共同创作姚明自传时,他们曾在美国和中国进行了长达数百个小时的长谈,彼此十分投缘。
《姚:两个世界里的生活》以第一人称,讲述了姚明在中国的成长历程,在休斯敦火箭队首个NBA赛季的生涯,以及在美国的生活中面对的文化冲击。书中还对姚明在休斯敦的队友与管理层进行了访问,由他们道出对姚明的印象。
在自传中,23岁的巨人姚明自诉了当年面对NBA邀约,曾为篮球运动员的父母如何处心积虑地争取国家允许他出国打球,才使他成为首个海外出生的NBA状元;在篮球场上,他是如何享受与“侠客”奥尼尔对抗的快乐;首次孤身一人在国外生活,自己不得不壮起胆子开车上路。
姚明还在自传中表达了对祖国的热爱,特别是憧憬自己和中国男篮为争雅典奥运的金牌所做的努力。而在奥运会上,正是姚明的一柱擎天,中国队才在遭遇挫折后睡狮猛醒地杀入八强。值得留意的是,这个害羞的大男孩,还提到了自己唯一的女友。在奥运会闭幕式上,姚明和中国女篮队员叶莉牵手,成为一时佳话。