张纪中独家详解新版《西游记》》 (3/158)

现在，这位大胡子制片人靠坐在北京左家庄的一座的装有大落地窗的会议室里，向记者大吐冤屈。“我没有一定要跟人家旧版的《西游记》PK啊，事实上，是很多人自己愿意去比较。”他打了个比方，大家一提到默片就想到卓别林，一提到战争片就想到《南征北战》，现在一提到《西游记》，很多人脑子都浮现老版本电视剧。“这就是一惯性思维，我也没办法。”大胡子一脸的无辜与无奈。

一脸瞧不上旧版《西游记》的神色，满口对新版《西游记》的极力忽悠，似乎成了张纪中目前的媒体形象。对此，张纪中脸色一沉，坚决否认。他说旧版在当时是个经典，现在也算是经典。“我根本没有看不起人家，也不可能去贬低20年前的作品，谁这么说谁是好事之徒！我自己觉得，打击别人抬高自己，这并不高明啊！”他甚至很“谦虚”地表示，自己要拍的不是经典，只是“精品”。

然后，他语锋一转：“经典不是不能改了吗？卓别林经典啊，那大家是不是都退回去拍默片？这道理很清楚。”

张纪中以长者的姿态，举例说在《西游记》拍成电视剧之前，毛主席写了首诗，“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃”(接着，他很牛比地为记者背诵了整首诗)。“那时候是以阶级斗争的观点看的，唐僧是可争取的对象，孙大圣是造反派。时代在发展，我们的眼界跟拍摄技术都提高了，为什么不去创造一个当代的精品？”

人物形象与特技，是张纪中日前“忽悠”的两大利器，殊不知，他还有第三件“隐形法宝”不轻易示人。六小龄童、迟重瑞等旧版演员异口同声地提醒他“尊重原著”，他反问：“原著说的是石猴，你旧版是石猴子吗？”他的意见是：尊重原著，关键是尊重原著的精神。接着他侃侃而谈：“《西游记》非常有文化内涵，金木水火土，对应着唐僧师徒五人(包括白龙马)，同时又对应肝、心、脾、肺、肾，所以这五个人实际就是一个人。比如唐僧对应肾，悟空就是那‘心’猿……”。这种文化意识，可谓是他的隐形法宝，有了它大胡子底气十足：“我不会直接拍出这些文化，但有这个意识去拍，跟没意识去拍是绝对不一样的。”

“忽悠”其实是一种能力，一种实力，大胡子的“忽悠之道”确实老辣，目前6000万的投资已经有了，剧本第一稿也新鲜出炉，加拿大的几位顶级特技制作人已赶到北京，美国的顶级化妆师正在邀请，与浙江卫视合作的演员海选也在紧锣密鼓之中。“你看我下的决心多大。我们最起码还敢想吧，不能TMD连想都不让想。我拍得还不如之前的？我还真不信了。”说这话的时候，他似乎忘了说过不跟旧版PK的话。

这位金牌制片人很忙，除了《西游记》，手头还有进入后期制作的《鹿鼎记》和《大唐游侠传》，以及《圆月弯刀》等几部要开拍的新戏。这段时间，他对接受记者采访心情矛盾：“一个话题要说很多遍。不理人家不客气，接电话又花时间。”但跟我聊过1个半小时后，他突然又说了一句：“聊《西游记》，很兴奋，我恨不得明天马上就能拍。”

难道唐僧的脸抹了大宝SOD蜜了？

“不是小白脸”就吃惊， 之后我会让他们会更吃惊

南都周刊：前几天，你说新版《西游记》里的唐僧不再是小白脸，很多人认为你是在暗讽迟重瑞和徐少华版的唐僧。

张纪中：记者们喜欢挑拨离间是一贯的。我说“不再是小白脸”就是讽刺别人吗！？没有。这纯粹是挑拨离间。有些网站就希望搞成这样子，两边打架。

南都周刊：网上98%的网友都反对你的新唐僧，对这个结果感到失落吗？

张纪中：质疑我也好啊。在老戏曲中唐僧就是一小白脸，但电视剧是一个长篇故事，不是戏曲舞台。你想想，取经路上有风沙遍野，有虎豹豺狼，难道唐僧的脸还抹了大宝了，抹了SOD蜜了？哈哈。按照生活的逻辑来说，唐僧走了那么多年，不可能一直保持青春的小白脸的色彩。我不会因为98%的人反对我，我就去塑造一个女性化的唐僧，甚至干脆让女的来演。这样合适吗？这98%的人就满足了吗？更难接受。我不在乎反对不反对，我就是这样的心胸。中国十几亿人，有一亿人看就够了。你反对我，那只能说明你没好好想。听到“不是小白脸”就吃惊，那之后我会让他们会更吃惊。

南都周刊：你之前说唐僧是个意志坚定的人，这听起来挺有新意的。

张纪中：唐僧取经是有历史记载的，他有摧毁不了的意志。这样一个意志坚定的人，怎么可能胆小如鼠，怎么可能是遇到困难就战战兢兢、痛哭流涕？怎么可能只会喊“徒弟啊，快来救我”？对佛家的唐僧来说，生死不是一个什么大事情。很多人把唐僧理解成软弱的小白脸，可见中国文化被糟践到什么地步！根本不了解佛教的博大精深，还有佛教的力量。好，你不了解，那我就把我了解的告诉你。

花果山就是外国人说的伊甸园

南都周刊：虽然没开拍，但你似乎对人物形象已经胸有成竹了。

张纪中：我做这个制片人，必然要去想。比如说，花果山是什么样子？我的理解，它就是外国人说的伊甸园。(记者：没有情爱吧？)对，没有情爱的伊甸园。猴子们都在无忧无虑地生活，无拘无束，是个童话世界。即便是孙悟空成了大王，也没有等级森严。大王是什么意思，就是每个猴子都让我踢一脚，我就满足了。

南都周刊：你说孙悟空刚出来是透明的，从猴子变成人，这有点进化论的意思。

张纪中：(大笑)这跟进化论没关系。它的变化是怎么个程度，我没想好。很重要的是，它一定要有变化。大家不要束缚住自己。外国的“蜘蛛侠”形象就没束缚，中国的，比如把龙王弄成恐龙，观众就不干。有些还是有发挥空间的，比如牛魔王到底是黄牛、水牛、犀牛还是青牛？都可以。女儿国里是不是都是清一色的汉人？(记者插一句：黑人有可能吗？)都有可能。

南都周刊：观世音、如来佛这些相对固定的形象，你也要创新一番吗？

张纪中：没什么是一定的。释迦牟尼在电视剧里都是顶天立地，高高在上，别人在他面前很渺小。我不会这么处理。打个比方，他出场就跟甘地一样，很普通的人，他是智者，有法力，能改变时空。

我们难道不能向着世界顶级去吗？

南都周刊：你最近频频在媒体亮相，是因为投资不到位，为这个很着急吗？徐少华就认为你纯粹是为“圈钱”出来炒作。

张纪中：钱现在还没达到我希望的，不是没钱，6000万是有的，但我要1个亿。我接受采访说一些设想，是因为电视剧不怕说，我就是说了全部的人物构想，你要不看电视剧，也不知道这些形象到底是什么样子。

南都周刊：你说特技要花1000万，就国内目前的低级制作水平，你有信心吗？

张纪中：《魔戒》、《哈利·波特》，这种魔幻给我们多么大的冲击力啊，而反对我的那98%还停留在什么地步？我们不做，光看别人做？我们难道不能向着世界顶级去吗？我之前对自己的《神雕侠侣》里特技做的虎豹豺狼不满意，其它的还是不错的。我拍《三国演义》的时候，连电脑特技都不知道。看《阿甘正传》开头那飞的羽毛，觉得匪夷所思。所以，这次我请加拿大的专业人员过来帮忙。我就想通过这部戏，把国内的特技水平提上来一个台阶，我毕竟还得立足国内。

南都周刊：最后用几句话概括一下你心目中新版《西游记》？

张纪中：我希望做成魔幻现实主义，一个神话与童话结合的故事，它剔除了过去舞台化的表达，同时包含了人文精神。