【时报专访】解密“火星文字” (2/110)

群主：火星文联盟群是从2007年暑假正式推出的，互踩联盟只是其中一个群，建群的初衷是利用QQ这一便捷的即时聊天工具，让各地的火星迷直接交流。

Q记：很多人也许还不是很理解，能跟我们简单介绍下这种文字吗？

群主：火星文准确来说是被装饰过的文字，它的文字基础来自规范的汉字简体字，只是被使用者变异了一下，使用者通常会在字词的周围加上特殊的符号，用繁体、拆字、同音生僻字、网络流行词甚至漫画来取代其中正确的简体字或所要表达的场景。很多人第一眼看上去以为是乱码，若稍加分析，还是可以理解其中的含义。他们不理解的是，为什么现在很多人爱用这样的符号来装饰自己的“地盘”，比如QQ资料、即时聊天、日志和博客空间等。

Q记：群里的成员加入有没有什么标准？一般是以什么年龄段的为主？

群主：火星文QQ群的成员通常是来自火星文网站的会员，只要你愿意，你就可以加入，来去自由。通常以12岁到20岁的青少年为主。

Q记：火星文联盟的规模是多少？群里比较多的人都来自哪里？

群主：火星文联盟是通过QQ群建立的一个火星迷交流平台，火星文最初建立了10个正式的交流群，后因申请加入的网友太多，陆续开通了各省群、各市群，还有一些比较个性的群，比如：火星文互踩联盟、火星文时尚群、火星文外交群、火星文居民家园等等。火星文群友比较多的是来自广东、天津、浙江地区。

Q记：火星互踩联盟主要开展什么活动？

群主：火星文互踩联盟通常是互踩QQ空间，相互留言，成员生日更会有很多群友主动发送QQ贺卡。

Q记：现在社会上对火星文褒贬不一，能谈谈你的看法吗？

群主：现在的网民通常都有一个或多个属于自己的圈子，火星文也只在属于它的圈子里流行。指责火星文的网民通常把它和非主流、杀马特族联系起来，在这里我想解释的是，火星文不是非主流、也不是杀马特，火星文是很低调的，它只在网络上常见的一类文字，偶尔也会跑到现实中孩子的日记和作文中去。非主流和杀马特则是大摇大摆闯入现实社会人们视觉的另类人，这些人典型的特征就是头发染色奇形怪状、服饰哈韩哈日、努嘴抿嘴45°角拍照、公共场所站无站相、坐无坐相等等，让传统的人们感到反感和厌恶。而这些另类人通常都使用火星文，火星文成了无辜的受害者。

Q记：火星文算自边缘文化，对于社会仅仅是小众的群体，被定位"非主流"，你们有想过这个问题吗?觉得更多人可能认同吗？

群主：非主流圈子里的人大都使用火星文，所以火星文被一些人划到了非主流的行列；火星文也是一个圈子，这个圈子里的使用者只是在网络中装饰他们的资料和日志，他们并不刻意带到现实中去。我只能说火星文被非主流人士带到了现实中，人们反感非主流的时候连带到了火星文 ：） 我相信越来越多的人会认同火星文是一种网络文化。

 
Q记：火星文作为网络衍生的一种文化，到现在也有2、3年的时间了，请给我们谈谈怎样解读火星文字？

群主：火星文是世界网民在网络交流中使用、创造、发展起来的一种网络文化。从99开始，火星文就开始萌芽了，2000以后部分网民自发使用这种特殊的符号，只是大家并不知道这种特殊的表达符号以后被定义为火星文，被认可为火星文也就2、3年的时间。解读火星文的诀窍就是去除其中华丽的无效装饰，用读音、识别错别字的方式理解它就可以了。

Q记：凡是文化都会衍生出不同的流派，火星文也分流派吗？现今都有哪几种？

群主：并没有人刻意去划分火星文，如果说非要加个流派的话，非主流类的火星文使用者被成为脑残族，只在个人空间中装扮而自身外在形象依旧传统正统的火星文使用者被成为火星族。

Q记：你们现在使用的应该都是老的火星文为主？还是不断有新的文字出现？

群主：使用火星文因人而已，每日会有网友不断提交新词。

Q记：其实造字是个很潮的事情，在古代只有王侯将相才有这种权利，现在不一样了，在网络上谁都可以，能谈谈作为火星文高频率的使用者，你们持一种什么样的观点？

群主：我的观点是：火星文的使用者的好奇心只是维持一段时间，随着自己年龄的增长、思想的变化，他们会降低热衷的程度，或许偶尔使用，甚至彻底放弃；但新网民特别是低龄网民的不断出现，火星文后继有人。^_^

Q记：能预示一下火星文未来的发展吗？

群主：未来火星文还会继续存在网络中，并被部分网民无意识、无约定地推动发展。

Q记：构造非主流字体是否有一定的规范，能给我们举例几个吗？

群主：火星文这种非主流字体并没有一定的规范，但通常包含以下特征。1、网络词，偶（我） 3Q （Thank you）、童鞋（同学）2、多词合一，酱紫（这样子）、表（不要）3、错别字，我（峩、硪、藕、莪）4、拆字 你好（亻尔女子） 4、特殊字 囧 尕 尛 尐 5、特殊符号  6繁体字 7 日文符号 8 方言 等等。

Q记：假如我们的生活中充斥着火星文的你们，是不是预示着火星文会影响汉字的“简化”？

群主：火星文对汉字有一定的影响，火星文中被大众广泛接受的会被“转正’的，适者生存。

Q记：假如现实不容忍火星文字存在，那么你们怎样理解人们称你们为“另类”或是“非主流”？

群主：火星文只在自己的圈子流行，且主要是网络上，但仍难免会遭到非议，对此表示理解。

Q记：谈到非主流与另类，在你们的群体中，是否认同这种称谓？在你们看来火星文是冲击主流文化？

群主：火星文个性另类，但不是非主流，火星文对汉字的规范使用带来了一定的冲击。

Q记：你们现在的群体在思想感情上有特别之处吗？比如特别敏感或者特别颓废？

群主：特别敏感或颓废是个别人某一时段内的性格取向，它不能代表火星文人群。火星文的使用者，大部分都是有正常人的思维，只有非主流的那些人思维特别。

Q记：火星文在一定程度上曲解了汉字的本意，那么这些文字传递出什么信息？

群主：传递出汉字博大精深、多姿多彩。。。⊙﹏⊙b汗。

Q记：社会上很多人都在炮制火星文，对此你们的看法是什么？请谈谈你们的感受？

群主：火星文是网民自发创造，没有特定的创始人，也不存在版权问题。社会上的人炮制火星文，完全是他们个人的行为。火星文官方网是火星迷的网络家园，当社会上有人使用火星文，诸如写书、广告媒体，我们的感受就是有点小小的意外和惊喜。

 
Q记：一个文字的新创到被认同需要很漫长的时间，这会给你们带来什么样的思考？

群主：我只有一个想法：存在是有市场，适者最终生存。

Q记：你们对现在的中国汉字还能正确的理解？和正确的使用吗？要是有困难面对，你们怎么办？

群主：没有你想象的这么严重，^_^ 我们以汉字为主，正规场所严格按照国家标准去书写的，火星文只适合在非正式地带装扮。汉字遇到困难，查新华字典 %>_<%  要么网络网络上用soso.com查找。

Q记：你们以后准备怎样传播你们的火星文字？现在又具体的传播途径吗？

群主：火星文官方网是一个火星迷交流的平台，这里有对火星文各种介绍，并引用主流媒体、专家的意见，让人们正确看待火星文，并引导青少年合理使用。火星文一直存在网络，并被广大网民创造和发展着，当有热心会员提交时，我们会加以收录，同时我们也会收集遴选一些主流词汇丰富火星文并在我们网站出去。

Q记：谢谢庄托托白忙中接受我的采访,再见哈!

群主：飘雪再见！谢谢你的采访!