湖州话--谁能不看翻译 (7/95)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: ⑩→分♀靓

用户形象图片

傻——癌
傻了——猫特
傻子——癌包
这样——噶(价)
呆——莫惺惺
厉害——接棍
好——攒
瘸子——寡夹,阿跷
麻烦——鸡遭
猴子——沃森
学生——沃桑子
大学生——打沃桑
猪——资鲁
猪八戒——资巴嘎
癞蛤蟆——拉嘎布
畜牲——宗桑
很多——莫落罗,叫怪
这么多——嘎西度
摔跤——拐高
小青年——青豆盎鸡
小女孩——西乌豆
小孩子——细盎鸡,小巴西
情妇——青嘎布
生煎——桑嗨
丝瓜——school
热——聂
冷——浪
吃——切
喝——呼
拉,撒,放——砸
玩——别相
打——拷
吵架——操相目,相目
夜壶——哑乌
自行车——假大粗
买东西被坑——卡兔子
色狼——没豆
洗澡——造哟,打哟
体型——嘎英
洗衣服——打衣桑
大流氓——雷俗王
心里添堵——挫气
脑子进水——牵攒、胖系(碰线)
睡觉——困高
妈妈——木马
爸爸——老豆子
爷爷——阿嗲
奶奶——娘母
好吃的零食——茫茫(声调阴平)
坐下——把把(幼儿用语)
谢谢——下下
再见——八台(百坦)
是——哎

不是——弗

 

 

 

回个帖有那么难么?



⑩→分♀靓 (353194698) 于 2008-07-24 17:12:12 对此贴进行了编辑
回到帖子顶部

回帖 引用 1楼环羽之殇¥付

用户形象图片

支持一下啊~~~~~~~~~~~~~~
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼[楼主] ⑩→分♀靓

用户形象图片

没人顶.....
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼ぴé溫渘ぼ點

用户形象图片

有些和上海话几乎一模一样的吗~~8错
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼 ャ..溺銰\'

用户形象图片

这是湖州话,哈哈哈,绝对支持!!!顶
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼风自在

用户形象图片

什么意思啊,以后发点有意思的哈,不过支持下
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼▓·氷覺◆

用户形象图片

看一下,支持一下!!!!!!!!!
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼梨园

用户形象图片

这是湖州话                           
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]