【Q吧面对面】美轮美奂的音乐剧 (11/602)

QQ_时报红颜：那么，您们能给大家具体介绍一下，什么是音乐剧吗？让大家了解一下。

无奈的趴趴熊：音乐剧（Musical theater）是由喜歌剧及轻歌剧（或称“小歌剧”）演变而成的，早期称作“音乐喜剧”，后来简称为“音乐剧”，是19世纪末起源于英国的一种歌剧体裁，是由对白和歌唱相结合而演出的戏剧形式，音乐剧熔戏剧、音乐、歌舞等于一炉，富于幽默情趣和喜剧色彩，它的音乐通俗易懂，因此很受大众的欢迎，音乐剧在全世界各地都有上演，但演出最频密的地方是美国纽约市的百老汇和英国的伦敦西区，因此百老汇音乐剧这个称谓可以指在百老汇地区上演的音乐剧，又往往可是泛指所有近似百老汇风格的音乐剧。

QQ_时报红颜：好的，那么音乐剧主要的类型有哪些呢？还有音乐剧的结构又有哪些呢？也请各位详细说一下好吗，谢谢。

无奈的趴趴熊：音乐剧的文本由以下几个部份组成：音乐的部份称为乐谱(score)、歌唱的字句称为歌词(lyrics)、对白的字句称为剧本(book/script)，有时音乐剧也会沿用歌剧里面的称谓，将歌词和剧本统称为曲本(libretto)，音乐剧的长度并没有固定标准，但大多数音乐剧的长度都介乎两小时至三小时之间。通常分为两幕，间以中场休息，如果将歌曲的重复和背景音乐计算在内，一出完整的音乐剧通常包含二十至三十首曲。很多音乐剧后来又被移植为歌舞片，而剧场版本和电影版本并不一定完全相同，因为剧场擅长于场面调度和较为抽象的表达形式，利用观众的想象去幻想故事发生的环境，而电影则择长于实景的拍摄和镜头剪接的运用，西城故事(West Side Story)是其中一个将舞台版本成功移植为电影版本的音乐剧，在横街小巷取景，开创了后来很多音乐电影的先河。亦有歌舞片移植为音乐剧的例子，例如雨中曲(Singing in the Rain)是先有歌舞片，后来才被移植成音乐剧，音乐剧擅于以音乐和舞蹈表达人物的情感、故事的发展和戏剧的，有时语言无法表达的强烈情感，可以利用音乐和舞蹈表达。在戏剧表达的形式上，音乐剧是属于表现主义的，在一首曲之中，时空可以被压缩或放大，例如男女主角可以在一首歌曲的过程之中由相识变成堕入爱河，这是一般写实主义的戏剧中不容许的，音乐剧和歌剧的分别是，音乐剧经常运用一些不同类型的流行音乐以及流行音乐的乐器编制，在音乐剧里面可以容许出现没有音乐伴奏的对白，而音乐剧里面亦没有运用歌剧的一些传统，例如没有了宣叙调和咏叹调的区分，歌唱的方法也不一定是美声唱法，但音乐剧和歌剧的区分界线仍然有不少学者争议，例如格什温(Gershwin)作曲的波吉与佩斯 (Porgy and Bess)就曾同时被人称作歌剧、民谣歌剧(Folk Opera)和音乐剧，一些音乐剧如悲惨世界是从头到尾都有音乐伴奏，而一些轻歌剧如卡门却有对白。音乐剧普遍比歌剧有更多舞蹈的成份，早期的音乐剧甚至是没有剧本的歌舞表演，虽然著名的歌剧作曲家华格纳(Richard Wagner)在十九世纪中期已经提出总体艺术（Gesamtkunstwerk），认为音乐和戏剧应融合为一，但在华格纳的乐剧(music drama)里面音乐依然是主导，相比之下，音乐剧里戏剧、舞蹈的成份更重要。

  
忧伤的双鱼：音乐剧的文本由以下几个部份组成：音乐的部份称为乐谱(score)、歌唱的字句称为句诗(lyrics)、对白的字句称为剧本(book/script)，有时音乐剧也会沿用歌剧里面的称谓，将歌词和剧本统称为曲本(libretto)，音乐剧的长度并没有固定标准，但大多数音乐剧的长度都介乎两小时至三小时之间。通常分为两幕，间以中场休息，如果将歌曲的重复和背景音乐计算在内，一出完整的音乐剧通常包含二十至三十首曲。

QQ_时报红颜：好谢谢各位给大家提供这么详细的资料：），看来音乐剧应该有着很长的历史吧，那么可以请各位来详谈一下音乐剧的起源和它的历史吗？

无奈的趴趴熊：音乐剧起源可以追溯到十九世纪的轻歌剧，喜剧和黑人剧，初期的音乐剧并没有固定剧本。

忧伤的双鱼：历史上第一部“音乐剧”是约翰•凯的《乞丐的歌剧》，首演于1728年伦敦，当时被称为“民间歌剧”，它采用了当时流传甚广的歌曲作为穿插故事情节的主线。19世纪，城市在美国纷纷建立，音乐剧随之茂盛起来，它们以城市观众为对象，出现了轻歌舞剧（Vandevi11c）及其更为粗俗的姐妹剧种———滑稽表演（Burlesque）。进入20世纪，欧洲的作曲家给美国带来的一种小歌剧形式。1927，年由吉罗姆，科恩和奥斯卡•双姆斯特恩所作的《画舵漩宫》（该剧是至今仍在上演的优秀的音乐剧中最早的一部作品）在某种意义上说来它也是一部真正的小歌剧。它以密西西比河上一艘表演船为背景，描述船长、船长夫人、女儿木兰小姐、赌徒女婿、剧团台柱黑白混血的朱莉小姐、船底黑奴、黑厨娘的故事，还有密西西比河沿岸的人情事故、悲欢离合，全剧长达四小时。首演之夜，百老汇的观众被吓呆了，他们不晓得原来“Musi-cal”不是只有歌舞喜闹剧，竟然可以这样的“戏剧”！从此，百老汇音乐剧开始了现代剧目的尝试，音乐剧的编导开始更注意故事情节及歌曲的创作，从而更丰富了音乐剧的形式。20世纪40~60年代，受欧洲轻歌舞剧和爵士音乐的影响，产生了一大批优秀的百老汇音乐剧经典剧目。在这期间的作品已经成为年轻的古典了：如以美国西南部俄克拉荷马拓荒地区为背景的《俄克拉荷马》（1943年），该剧1955年被拍成电影获奥斯卡金像奖，1964年艾尔文；怕林的《安妮，拿起你的枪》；考勒•波特的根据萧伯纳剧本改编的音乐剧《窕窈淑女》。1956年在纽约首演，1964年被拍成电影并获奥斯卡金像奖；以及1957年在纽约首演的《西区故事》，1961年被拍成电影也获奥斯卡金像奖；1964年在纽约首演，反映沙俄时代犹太人命运的《屋顶上的提琴手》，1964年在纽约首演，1971年被拍成电影获奥斯卡奖。在1960年代中期至1970年代，前卫剧场的观念渗入主流作品；摇滚乐、社会变迁丰富创作的素材，欧陆作品进口美国，百花齐放。20世纪70~80年代，“音乐剧”的创作热潮转向伦敦，英国创造了与美国风格大不相同的“音乐剧”，出现了一批英国“音乐剧”经典剧目，引起全世界的瞩目。

QQ_时报红颜：鱼介绍的可真详细，看来这些资料也证实了音乐剧的历史之早，还有很多经典的作品，大家都知道的世界很有名的音乐剧，例如《猫》，其实还有很多这样经典的音乐剧歌曲，那么各位可以推荐一些经典的音乐剧给大家吗？并说明一下推荐理由好吗？谢谢。

忧伤的双鱼：《万世魔星》，该剧于1971年在纽约上演时，获得了七项托尼奖，包括最佳原作曲和最佳音乐剧奖，1973年，该剧被拍成电影。另外还有《歌剧院幽灵》、《悲惨世界》、《西贡小姐》、《美女与野兽》《快乐的少女》广泛的很，好像去年还是前年来上海演出过，很多小孩子肯定看过的《狮子王》，近300年的音乐剧发展历史，几乎显现了一个精彩绝伦的万花筒世界，这个世界由音乐、舞蹈和戏剧旋转，由此产生了千变万化的效果。如果，我们仅仅记住《猫》、《歌剧魅影》或者《雪狼湖》的名字是不够的，他们只是万花中的一枝。因此，跟着时间，走进美国和伦敦西区，看看音乐剧，在他们的世界里，曾发生过哪些改变，近300年的音乐剧发展历史，几乎显现了一个精彩绝伦的万花筒世界，这个世界由音乐、舞蹈和戏剧旋转，由此产生了千变万化的效果，如果，我们仅仅记住《猫》、《歌剧魅影》或者《雪狼湖》的名字是不够的，他们只是万花中的一枝。因此，跟着时间，走进美国和伦敦西区，看看音乐剧，在他们的世界里，曾发生过哪些改变。

无奈的趴趴熊：众所周知的《音乐之声》《灰姑娘》《歌舞线上》，不过《音乐之声》应该说学校里都有看过，也是最广泛的吧，相比于其他的，很多人都是从音乐之声了解音乐剧的。

QQ_时报红颜：恩，之前我记得电视有报道过，一些音乐剧分别在不同城市演出，但是观看的人寥寥无几，很多人还不懂得去欣赏音乐剧，但是这2年音乐剧的市场应该相比来说不错了，鱼说的也很对，我们仅仅只记住那些是不够的，我们希望，同时也相信更多更好的经典的音乐剧能够面世。

忧伤的双鱼：其实在中国，语言问题也是很大程度上影响票房的原因，很多人记不住音乐剧的名称，记不住剧情，但是却能记住里面脍炙人口的旋律，在中国传唱很久的音乐剧都是因为某些旋律才被我们所熟知的。

QQ_时报红颜：恩，说的非常好，众所周知，国音乐剧已经走过了二十年的风风雨雨，每年都有花样翻新的剧目在剧院中热闹上演，可是这些剧目都没有给人们留下什么深刻的印象，或者说连“真的是一部和百老汇差不多的音乐剧”这样的感觉都没有，往往是甫一露面就销声匿迹，虽然还远谈不上成熟，但是中国音乐剧的市场也在慢慢成长中，任何事物在成长中都不会一路坦途走到凯歌高奏，03年的时候，终于国产音乐剧《蝶》飞向世界舞台，续写中国音乐剧传奇，就这些来看，到底国产音乐剧离一流还有多远？大家可以谈谈自己的看法吗？

忧伤的双鱼：我们有我们的文化，西方有西方的文化，什么样的观念决定了我们看待这些舶来文化的角度，就像西方对中国的戏曲一样，外人不甚了了，我们独乐其中，其实中国在这方面已经做的很不错了，接受乃至发展都是要有一个过程的，哪怕在西方，音乐剧也曾经一度是上流社会才能观看的东西，这和我国戏曲出自民间，发展于民间有着本质的区别。

QQ_时报红颜：恩，不过现在有很大一部分的外国人来中国学习京剧，还有很多中国文化，外国人都非常感兴趣，因为这些文化确实存在着它自己的亮点，所以才被人广泛传播，甚至有些人都是慕名而来的，不过，我也相信，随着我们自身的经济文化发展水平的不断提高，国际交流的日益频繁，音乐剧这一人类现代文明中最新发展起来的戏剧艺术形式也将会在我们这个文明古国中扎下根来的。

QQ_时报红颜：两位之前对时报有什么了解吗？您们是如何看待时报的呢？

忧伤的双鱼：说实话，我还真不知道。

无奈的趴趴熊：没听说过。

QQ_时报红颜：恩，那么这次就应该认识了吧，其实QQ时报是中文社区第一媒体，希望您们以后能够继续关注QQ时报。

无奈的趴趴熊：恩，也希望大家以后能常来音乐剧Q吧，谢谢这次QQ时报给我们采访的机会，能让大家更多的了解音乐剧这门艺术。

QQ_时报红颜：感谢两位，最后我代表QQ时报采访部，预祝音乐剧Q吧的发展越来越好，人气越来越旺，同时希望更多人关注音乐剧。

结束语：这次访谈时间虽然有些仓促，但是通过与两位管理访谈的内容，我们也学到了不少音乐剧专业知识，像“好莱坞”与美国电影的关系一样，一提起“百老汇”人们便会很自然地想到美国戏剧，这就是著名的百老汇音乐剧，另外除了非常知名的百老汇音乐剧外，音乐剧的种类也是很多的，比如有黑人音乐剧、伦敦西区音乐剧、西方音乐剧，现在中国的音乐剧也日渐稳定，虽然我们还与那些已成熟音乐剧的国家相比存在一些差异，但我相信，随着我们自身的经济文化发展水平的不断提高，国际交流的日益频繁，音乐剧这一人类现代文明中最新发展起来的戏剧艺术形式也将会在我们这个文明古国中扎下根来的。

相关连接一： 【音乐剧Q吧】

相关连接二： 【在搜吧中阅读】

采访记者：QQ_时报红颜[51111083]
采访整理：QQ_时报红颜[51111083]
美工设计：QQ_时报如雪[51111139]