2007年8月,精通六种语言的英国威尔士小伙来到内大国际教育学院学习蒙语。埃米尔在语言方面非常具有语言天赋,他在熟练掌握了英语、威尔士语、藏语、德语、韩语和汉语后,来到呼和浩特市继续学习第七种语言——蒙语。
他毕业于英国卡帝夫大学,学习威尔士文学历史,选修蒙古历史。他在自学古典蒙语的4年里,深深的喜欢上了蒙古文学,通过努力他基本上掌握了古典蒙语的语法,但让他无法释怀的是,在英国没有语言环境,可供学习的参考书籍少,蒙语口语一直得不到系统的学习。为了练习口语,他的女朋友——中国遵义女孩陪着他,从英国来到呼和浩特市,深造他的第7种语言。
在呼和浩特市的日子,他一遍学习蒙语,一边翻译、编写图书。2008年1月17日,经过4年的辛勤研制,埃米尔正式推出了英国第一版《蒙英电子词典》,该词典是世界第一部古典蒙古文电子词典,人们可以通过词典查询古典蒙语的语法,还可以将古典蒙语、现代蒙语和英语互译,解决了很多学习者的困难。最近他还在紧张的收集资料,他打算将自己的学习经验总结,出一本用英语编写的蒙语语法书,让更多喜欢蒙古文学的人能够更好的学习和掌握蒙语。






选择表情