桓台概况 (10/351)

这片昂首走向世界的热土上
古代文化与现代文明交相辉映
这片孕育着生机 收获着希望的田野上
演绎着新时代的神奇和豪迈
48万勤劳智慧的桓台儿女
以空前的热情 百倍的信心
建设绿色开放现代化的新家园

In this hot land opening to the world
Ancient civilization and modern civilization mix together
In this promising field containing vitality and rosy prospects
Deduce wondrous and bold new times
480,000 industrious and wise Huantai people
Construct green, open and modern new home
With unprecedented enthusiasm and complete confidence

      桓台县位于山东半岛中部,地处鲁中山区和鲁北平原的结合地带,是鲁中名城淄博的市辖县,总面积500平方公里,人口48万。桓台县东距青岛机场和青岛港250公里，西距济南机场100公里。济南至青岛、北京至上海东线两条高速公路穿境而过，铁路、国道、省道纵横交错，四通八达，区位优势十分明显。境内马踏湖，方圆近百平方公里，是山东省七大名胜风景区之一，素有“北国江南”之称。
桓台属暖温带大陆性季风型气候区，气候温和，四季分明。年平均气温12.5℃，降水量587mm。
      桓台是人类早期生活、居住地区之一，境内史家遗址出土了中国迄今最早的甲骨文。桓台周属齐国，秦归齐郡,公元前206年设县，取名西安县。因境内有齐桓公戏马台遗址，1914年更名桓台县至今。
      得天独厚的地理条件，孕育了桓台丰饶的物产。粮食作物主要有小麦、玉米。特色蔬菜有细毛山药、实秆芹菜、四色韭黄，湖区盛产白莲藕、金丝鸭蛋、鳝鱼。
      桓台矿产资源丰富，境内已探明的有金属、石油、天然气、煤炭等。

一代又一代桓台儿女
在开创未来的征程中
生生不息 奋进不止
站在新起点 实现新发展
这方热土激情演绎新的精彩

干事创业的华彩乐章
在加快发展的旗帜下
气势恢弘 铿锵豪迈
开放的桓台 魅力的桓台
昂首迈向春意盎然的新时代

Generations and generations Huantai people
In future path
Strive to step forward
Stand at new start point and realize new development
This hot land is deducing new times

Under the banner of quickening development
The beautiful future to start business
Be in vigorous strength and spirit
Opening Huantai Charming Huantai
Step towards prosperous new eras