新野方言 (8/199)

新野县地处豫西南，属南阳辖，南接湖北襄樊，东邻唐河县，西邻邓州市，是三国时期兵家必争之地。新野的语音类似普通话，但是对于有些字词、事物的发音倒也难在词典中寻见,形成了独特的方言：
　　其一，称昨天为：夜儿里。
　　其二，称椅子为：po'er。
　　其三，称小孩子为：娃儿。
　　其四，称小叔为：小佬。
　　其五，称笔为：bei。
　　其六，称则字为：zai。读原则为　原载。
　　其七，称饺子为：扁食。
　　其八，称牛为：欧儿。
　　其九，黑字的读音。　在新野的方言中，多了一个韵母，其发音与汉语拼音中的“e”的发音较近，但在发音时，舌头要使劲，并产生磨擦声，黑的拼读就是　h与这个韵母拼出来的阴平。
　　其十，称国家为　guai家。
　　其十一，称他为　tai,阳平。
　　其十二，称蛇为：长虫。
　　其十三，称色为：shai.
　　其十四，称水为：shei。
　　其十五，称就是为：阧是。
　　其十六，称鲜为：xuan。
外公外婆为wei'爷,wei婆
每天：见天
搁就住眼：闭上眼睛
木有（木乃哩）：没有
抓哩：干什么
花生：拉生  
后头：后边
夜儿个：昨天
见天：每天
后傍：下午
前傍：上午
前儿哩：前天
眼气：羡慕、眼馋
埋迹：不干净、脏
不美气：有病、不舒服
打平伙：几个人凑钱吃一顿
旮旯：不容易被发现的地方
老时：经常、常常例：你咋老时到我这儿干嘛啊！
嚷：批评例：别嚷娃了，他还小着哩。
串门子：在近邻家闲转
压根：从来
坷垃：土
睡磕：睡觉
梅花起子：十字螺丝刀
得劲：舒服、爽
美起：舒服、爽
啪啪：说说
啥子：干什么
磕了：去了
篰箩：用草或竹篾做的圆形或扁形的容器（新野南边手工编炮时用）
尖：小气、不愿吃亏的人例：这人尖哩很
熊包：软弱者
老实腾儿：憨厚老实的人
背锅：驼背之人
二杆子：二百五，一般指认
贼娃子：小偷
掌柜哩：丈夫；媱妈：后妈
溜光锤：不务正业的人
半吊子：倔强、爱使性的人
长虫：蛇
老鸹：乌鸦
哈蟆：青蛙
癞肚：癞哈蟆
小虫：麻雀
夜猫儿：猫头鹰
不文明语言
稀屎：小胆子
糠包材：无能之人
菜：笨、笨拙
稀屎：小胆子
猴屁股：坐不住的人
冒失：粗狂、鲁莽的人
黑不溜鳅：黑得难看
叫唤：喊叫
瞎话（瞎扯淡）：谎言
咕咚蛋：不讲理的人
嚼人：骂人
球皮：一般用来指那些不务正业或爱占便宜的人
踢壳子：一般骂人时指的是对方的鞋
闷呆兴：傻瓜
拽：一般用来形容那些看不起别人的人


　　　植物类指代用语
包谷：玉米
水萝卜：红萝卜
落生儿：落花生

　　　其他物品指代用语
屎布：尿布
洋油:煤油
坑窝：池塘、水溏
胰子：香皂
布袋：容量为50千克以上的长袋子（一般指用布缝制的）
灶火：厨房
蒸馍：馒头


以上只是部分方言，若有错误还望指正，希望大家继续补充，以便让更多的人了解新野，了解新野方言。