[日记]RyoheiのBLOG（07 四月篇） (24/125)

07.4.1

今、ナゴヤドームに来てます(^^)v 楽しい！ ヤクルトの練習風景見れたぁ(^-^)

翻译：
现在，来到了名古屋体育场(^^)v 很开心哦！在这里可以看到ヤクルト的棒球练习时的表现哦！

by：夏美

07.4.4

今日はファンクラブイベント東京公演初日っす！ 頑張るつもりだったが、この腕の太さにテンパってます(-_-;)
ビックリしてドレッドになっちった(..)

翻译：
今天是FC event东京公演的第一天哦！要好好努力拉~但是这个手臂的粗壮度就像受过电波刺激一样。
有点吃惊，更有点恐惧....

by:夏美

07.4.5

今日は東京公演一日二回だったZE(T-T) でも、頑張ったYO！ ラスト2日DA！ 今日は疲れたから早く寝ようKANA(-.-)Zzz・・・・

翻译：
今天的东京公演是一天2场ZE(T-T) ，但是我会努力的哦YO！最后2天咯!今天因为有点累了，所以要找点睡觉咯！！(-.-)Zzz・・・・

by：夏美

07.4.6

今日は髪型変えて3人とも気合い入ってるんで頑張ります(^^)v

翻译：
今天改变了发型的3个人都非常的满意，要努力咯！！

by：夏美

07.4.7

今年のファンクラブイベント全て終了しました！ 今日もめちゃめちゃ楽しかった(^-^) 皆来てくれて、ありがとう！また、良いステージ作りたいなぁ！ 帰りの車でーす(^∧^)

翻訳
今年的FC 活动全部结束了！ 今天也是什么的开心呢(^-^)   大家来参与活动！想再次做很棒的舞台呢！
这张照片是在回程的车子上(^∧^)

by：yuka

07.4.10

僕は「あだち充」さんのマンガ好きと言うわけで、今日は「あだち」さんの作品の中から一つ作品を紹介します！ これは「あだち」さんのマンガで僕が最も好きな作品の『H2』です(^^)v ドラマにもなっていて有名ですね？(僕は原作を愛しすぎて、テレビの実写の方は見ていませんが(^-^;)) めちゃめちゃ、良い作品です！ 基本野球マンガなんですが、その中での青春だったり恋愛だったりと泣けて笑えてたまらん！ 主人公の『国見比呂(クニミヒロ)』を中心に幼なじみの女の子の『雨宮ひかり』。そして『ひかり』の恋人であり、比呂のライバル＆親友の『橘英雄(タチバナヒデオ)』。そして『比呂』の恋人？の野球部の天然マネージャーの『古賀春華(コガハルカ)』。この4人の展開が気になる、とても切ないストーリー！ ぜひ読んでほしいね☆ ちなみに俺は古賀ちゃん派です(^-^)

翻译：
一直都说我喜欢安达充的漫画,今天就从安达充的作品中选出一件来介绍给大家.这是在安达充的漫画里我喜欢的作品H2(^^)v还拍成了电视剧,很有名吧?(虽然因为我太喜爱原作了,电视剧的写实版没有看(^-^; ))但是是非常非常好的作品!
以棒球为主题的漫画,但是忍不住为其中的青春,恋爱感动.(又哭又笑的话太挂3了= =|||)主人公国见比吕作为中心,有个青梅竹马的女孩子雨宫雅玲(hikari,电视剧里翻成雅玲...)然后雅玲的恋人,橘英雄是比吕的竞争对手&亲友.然后比吕的恋人?是傻傻可爱的棒球部的经理人古贺春华.从这4个人展开的难忘的,非常悲伤的故事!希望大家一定要看!顺便说一下,我是古贺派(^-^)

by：eika(本月翻訳派遣者）

07.4.10

今回はあの名作『スラムダンク』(上にあるマンガね！)の作者「井上雄彦」さんの作品を紹介っす！ 僕は皆さんも当然知っているだろう伝説のバスケットマンガ『スラムダンク』からのファンです☆ ちなみに『スラムダンク』知らない人は少しヤバイです(-_-;) そして、左下の作品は只今連載中で男子に爆発的人気『バガボンド』です！ 「宮本武蔵」と「佐々木小次郎」の話を井上さん流に表現？(多分ね。) とりあえず、この人の描く作品は0.00秒～1秒の世界が表現されてて、面白い♪ そしてそして、今日ホントに紹介したいのは右下の『リアル』と言う作品です！ 体に障害を持ち車椅子に乗りながらもバスケットに挑む方々の話なんですが、この作品はいろんな意味で考えさせられます！ 主人公がそうゆう方々に出会って、自分の考え方とか駄目な部分が変わっていくんですが、人間の良い部分や嫌な部分がリアルに描かれてます！ ぜひ、読んでほしいっす！ しかも、実際に
井上さんはそうゆう方達に取材しながら、このマンガを書いているそうです！

翻訳

今天来给大家介绍一下那篇名作『灌篮高手』(上面贴图片的那个漫画哦！)的作者「井上雄彦」先生的作品！肯定大家都知道的我就是传说中的篮球漫画『灌篮高手』的大FAN啊☆不过不知道『灌篮高手』的人少许有点麻烦呢(-_-;)左下角的作品是现在还在连载中的在男孩子群体中突然暴有人气的『BAGABONDO』！「宮本武蔵」和「佐々木小次郎」的故事在井上手中流畅的表现出来了?(多半是的吧.)总的来说,这个人描写的作品是将0.00秒～1秒的世界表现了出来,很有趣呢♪然后然后,今天最想像大家介绍的是右下角的漫画『REAL』！讲的是身体方面有残缺,一边坐着轮椅一边还挑战打篮球的故事,这部漫画能让大家有很多值得思考的地方！主人公与这样的一些人相遇,自己的想法中一些不切实际的地方也改变了,真切的描写了人的优点与缺点！希望大家一定要看哦！实际上听说井上先生是一边采访这样的一群人一边写成的这部漫画！

ｂｙ：yuka

07.4.11

ダンスマン達と深夜練した後に撮った写真っす！ w-inds.crew dancer 「NABE」「D-LOW」「YU-KI」よろしく(^^)v 皆すげぇ！ 俺も頑張ろう(._.)

翻译
这是和dance man在深夜排练后拍得照片。w-inds.crew dancer 「NABE」「D-LOW」「YU-KI」大家多多关照哈~大家都很厉害哦！我也要努力了。

by：夏美

07.4.12

な、なんと！ 今月からダンス雑誌「DANCE STYLE」にてコラムが始まる事になりました(^-^) 嬉しい！ 雑誌編集部の皆さんに感謝☆ 皆さん良い人達だし！ ぜひ興味のある方はチェックして下さい！ ダンス楽しい♪ だけど、ライブ最終日から風邪で満足にダンスできてね～。 悲しい。。 バッカヤロー(￣^￣)

翻译
那个，从这个月开始，要在舞蹈杂志[DANCE STYLE]上刊登新闻了。很开心~非常感谢编辑部的成员☆大家人都很好！有兴趣的各位请一定要看一下哦！享受舞蹈♪但是，在从Live的最后一天开始，因为感冒没有很满足的舞蹈~讨厌！！混蛋~~~~(￣^￣)

BY：夏美

07.4.14

いやぁ～よく寝た。 と言うか一昨日がほとんど寝てなくて、昨日フラフラだったんだが仕事から帰ってきて飯食って10時くらいにベットに横になってたら、そのまま寝てしまった(-.-)Zzz・・・・ 起きたら14時だった！ 16時間も寝ちゃった！ 昨日やろうと思った事いろいろあったのに。 おかげで今日は昨日より元気だ(^-^)

翻译：
啊呀，睡得很好噢！话说回来，昨天几乎没有怎么睡，昨天真的很忙碌，工作结束回来以后，吃了饭，大概10点左右就倒在床上，然后竟然就这样睡着了...起来的时候，已经是14点了。睡了16个小时....想在昨天做的事情，明明还有很多.但是多亏了这样，今天比昨天精神好多了。

by：夏美

07.4.15

昼ぶりじゃないか！ 今日はめっちゃ暑かったね(^-^; 家の中も外も暑かった！ さっきは寝起きで、あまりに寝過ぎた自分にびっくりして、即ブログ載せたんだけど… 一昨日と言うか時間的には昨日になるんだけど朝の6時までYU-KIくんとかとダンス深夜練しとって、昼から仕事だったからあんまり寝れなかったのさ！ つっても、スタジオ行ったのが夜中の2時くらいだから、練習時間はそうでもないんだけど(-_-) だけど、帰ってシャワー浴びて朝飯食ったら、8時半だったわけよ！ 久々に寝る前に「めざましテレビ」見れたよ！ 普通は起きてだもん！ んで、迎えのマネージャーの電話の10分後に起きた(..) 現場の入り遅刻してしまった。 メンバー2人に先に現場に行ってもらったから、個人ショットなどもあって撮影的には問題無かったけどね！(メイクなどがあるため撮影の一時間前くらいに現場入りします) メイクって言っても髪の毛をセットし
てもらうだけだから10分くらいで終わるのです(^^)v 基本ノーメイクです！ メイクすると顔が痒くなってブツブツっぽいのができる(-_-) おーっと！ 乾燥肌だから、リップを忘れずに！ 撮影に関係無くないと唇が痛くてヒリヒリだぁ(;_;) って話がずれてる！ 遅刻すいませんでした！ ジュノンさん！ と言う事で来月のジュノンは→慶太のタメになる話！は見られるのか？ 龍一くんの面白い話！は読めるのか！ 俺は！何喋ったかな？ お楽しみに！

翻译
好久没有凌晨这个时间更新了！今天真是很热呐(^-^;家里也好外面也好都好热啊！刚才起床后,发现睡了太久了连自己都吃了一惊,就马上来更新blog了…前天不过时间上来说应该是到昨天早晨6点我都和YU-KI君还有其他舞者一起练舞练了个通宵,白天开始就一直在工作所以几乎没有睡过啊！因为去录音棚是凌晨2点左右,所以几乎练习了好长段时间(-_-)所以呢,回来后冲个澡,吃个早饭后就已经是8点半了！好久没有在睡前看「MEZAMASITEREBI」了哦！一般是已经起床了,来接我的经纪人的电话在10分钟后响起(..)到现场已经迟到了.成员其他2人已经先行到达了现场,因为有个人板块等所以摄影方面没有问题呢！(因为要设计等所以需要在开始摄影之前1小时左右到达现场)说设计其实也就是整理一下发型大概10分钟左右的时间就能完成了(^^)v基本就不需要造型了！弄造型的时候脸很痒弄的刺刺的小声音出来了都(-_-)哦~！是干燥肌肤啊,不能忘了补水！说是与摄影无关的但是嘴唇痛的裂开来了呢(;_;)话题偏掉了啊！迟到了对不起了啊！JUNON先生！说起来,下个月的JUNON中→能看见慶太のタメになる話嘛？能读到龍一君有趣的话题嘛！我在说什么啊？ 祝大家愉快！

by：yuka

07.4.15

この本は！ 「あだち充」さんの『みゆき』と言う作品です☆ これはかなり古い作品なんですが、めちゃ良い作品です！ 軽く触れますが、主人公が惚れてる女性が「みゆき」♪ 海で偶然出会った女性も「みゆき」♪ しかも、小さい頃に離れた実の妹だった！ このお話どーなるのやら！ これまた名作です！ 俺は泣いた(;_;) まぁ、知らない人は見てみて！

翻译：
这本书!是「安达充」先生的『美雪』这部作品☆这是很古老的一本书了,但是是部十分棒的作品哦！讲一个大概吧,主人公喜欢上的女性叫「美雪」♪在海边偶然相遇的女性也叫「美雪」♪而且她是小时候离别在外的自己的亲妹妹！说的是这个一个故事！这个也是名作哦！我看了哭了都(;_;)没看过的人要看一下哦！

by：yuka

07.4.18

今日はついてない。 自分の予定の時間より寝過ぎた(--;) 練習しに行こうと用意してカバンのチャックを閉めたらチャックが壊れ使用不能(--;) 外に出たら雨が(--;) 練習中に首後ろを痛めた。テンション下がった(--;) などなど。 とりあえず何が一番最悪って首痛めた事だよ(--;) 写真はダンサーのD-LOWっす☆ 最近の活躍ではファンクラブイベントでやった「w-inds.」の『Want ya』の振り付けや『ハナムケ』を「NABE」ちゃんと2人で分担して振り付けしてくれましたね♪ カリスマですわ(^^)v

翻译：
今天没有跟上节奏呢.比自己预定的时间要睡的晚起床了(--;)为要去练习而准备的包的拉链在拉上的时候坏掉了不能用了(--;)走到外面,在下雨(--;)练习的时候头颈后面拉的痛了.紧绷感下降了(--;)等等很多不顺的事情啊.总的来说最最倒霉的事情就是头痛的事情(--;)照片是舞者D-LOW☆最近比较活跃的是FAN CLUB EVENT中的「w-inds.」的『Want ya』的互相学舞还有将『ハナムケ』和「NABE」2人分担,组合起来互相学习舞蹈♪真是充满领袖风采啊(^^)v

by：yuka

07.4.19

ありゃ！ 最近、ドラマの再放送で『ランチの女王』やってるけど、その中で妻夫木くんの部屋の目覚まし時計が俺のと一緒だった(^-^) ってか、あの時計よー見るなぁ！ ドラマの話が出たのでドラマの話をしよーかな！ 最近まで『ドラゴン桜』にハマッてて遂に見終わった♪ 面白かった！ なんと、三日で一話から全て見てしまった☆ 東大行きて～！ 俺バカだから東大行きて～と思った！ まぁ、行った所で何？って感じだけど(^-^; 努力ってスゴイなぁ！ でも、ドラマじゃん？で済ましたら終わりだけどね！ まぁ、正直俺が行きたいのは東大じゃなくてダンスで…w-inds.で…に行きたい！ 今はまだ皆には明かさねぇ！ まだまだ俺自身語れるレベルじゃねーから。 ってか、今日話の流れがうまい事進んでんなぁ！ よぐねぇ？？
ってか、皆左側のmovie見てくれたぁ？ ちょいと、普段のダンス練習の映像載っけてみた☆ ホントは一週間前ぐらいの映像で、早く載せたかったけど、俺パソコンオンチだから頑張って俺なりにポニキャンスタッフさんと電話しながらやってみたけど無理で時間かかっちった！ 結局、映像渡してやってもらいました。 まぁ、毎回時間はかかるけどたまにmovieも載せるからチェックしてくれ！

翻译
啊叻!最近有在重播的电视剧『午餐女王』,当中妻夫木聪的房间有个很醒目的钟和我的是一样的嘛(^-^)呵呵,好好看看这个时钟吧!既然说了连续剧了那么就讲讲连续剧的话题吧!最近在看『龙樱』一口气全看完了♪太有意思了!居然在3天中从第一话开始全都看完了☆去东京大学了啊~!我是笨蛋啦所以就以为去了东京大学啊!那,虽然会想去了哪里了呢?但是那种努力很棒啊!不过,只是个连续剧不是嘛?过了那个过程也会结束呢!其实呢正直的我想去的地方不是东京大学而是跳舞…和w-inds一起想去…!现在还没对大家表明呢!还不到对自己满足的程度而已.今天话题的持续很流畅呢!不好吗?
说起来,左边的movie看的见嘛?一般呢,会看录下来的平时的舞蹈练习带子☆其实已经是一周以前的录像了,虽然想早点录制下来给大家,但是我是电脑小白啊所以要加油,让staff先生在电话中一边教我一边试着做.不过最后只是在浪费时间啊!结果还是将录像交给他让他帮忙完成了.算咯,每一次要花点时间的不过偶尔还是会录有movie的请大家一定要看哦!

by：yuka

07.4.20

「橘慶太」と「中ノ森BAND」がいたので写真を撮らしてもらいました！アルバム絶賛発売中☆よろしく！ってスタジオの広告なんだけどね(^-^; 知らない人のために明かそう！ 実は「橘慶太」は「w-inds.」のボーカル「KEITA」なんです！って知ってるかぁ(--;) じゃあ、中ノ森BANDは同じ事務所なんです！って知ってるかぁ(--;) まぁ、同じ事務所の仲間として彼女達にも頑張ってほしいね(^-^) おいおい！ 俺達ももちろん頑張るぜ！ って、今日は何の話だよ。 只今、R.Oさんを待っているんだが遅れています！
まぁ、元々の時間から俺も用事で一時間程ずらしてもらったが(-_-;) そう言えば、この前首が痛いって言ってたしょ？ 昨日は整体師のたばちゃんの所に行ってきた！ だいぶ、良くなったわぁ！ 行って良かったべ！ んで、昨日たばちゃんと話してたら若くないんだよばりに言われた。 最近疲れると、いよーに眠い(-.-)Zzz 寝起きが辛い。 あっ！ごめんごめん！ 用事を済ましてたら、こんな時間だ！↑の文打ってた時は18時頃だったんだが…。今日はもう。
じゃあね！

翻译
因为有「橘慶太」和「中之森BAND」所以拍了照片哦!专辑可是绝赞发售中哦☆请大家多多关照!这个是摄影棚外面的广告(^-^;为了不知道的人而拍的哦!实际上「橘慶太」是「w-inds.」当中的「KEITA」!啊,大家都知道啊(--;)那么, 「中之森BAND」是一个事务所的哦!啊,大家也都知道的啊(--;).哎,作为同一个事务所的伙伴希望她们能努力啊(^-^)哎哎!我们3人当然也会努力的!呀,今天说的都是些什么啊.现在在等R.O先生不过迟到了!
啊,不过原来的时间当中我因为有点事抽空出来了一个小时左右(-_-;)说起来,之前有说过头痛的事情吧?昨天去了整形医师TABA那里！大体上痊愈了呢!去了真是好呢!昨天和TABA聊天被说看上去不年轻啊.最近很劳累,睡的很充足啊(-.-)zzz早晨起床很辛苦啊.啊!对不起对不起啊!办完了要紧事都已经是这个时候啦!
打上面这篇文章的时间是18点左右….今天啊,真是.

by：yuka

07.4.21

先程はどうも！ 今日は久しぶりにプールに行った！ めちゃ久々で疲れたぁ(..) 体がぐったり！ でも、たまに行くと普段使わない筋肉使うわぁ。 ダンスじゃ使ってない筋肉かぁ？ もう家に帰ってきてまったりだよ！ お風呂につかりたいかも(-_-) あまりの眠さにこのまま、うたた寝(-.-)Zzz にならないよう筋トレしようかな！ そういや、今日は首治りかけて初ダンスしたんだけど、首に負担かからないようにビビり気味でした！ また痛めそうで慎重になっちゃうねぇ～(^-^; それに完治してないのにあんまり無理すると整体師の「たば先生！」に怒られてしまう(T_T)と思いつつ、一人練習に励んだとさ！ちゃんちゃん！って昔話か！！ えーと、今日はマネージャーに自分は写真の撮り方が上手いみたいな自慢をされたが、はたしてそうだろうか。まぁ、自慢は今に始まった事ではないが(ToT) なんて、ブログに載せたら後からマネージャーにボコボコにされるかな(
__) と冗談を言いつつ、マネージャーが焦る姿を想像してマネージャーにメールを転送！ またな！ ってか、この日記作ってる時間に風呂絶対入れたよなぁ(;_;)

翻译
刚才对不起啦!今天去了很久没去的游泳池啊!很久没有那么疲劳过啦(…)身体都精疲力竭啦!不过呢,偶尔去次可以锻炼平时不怎么用到的肌肉呢.难道是只有跳舞才能用到这些肌肉?现在已经回家了哦!也许会想泡澡下(-_-)太困了为了不要就这么睡着了锻炼下肌肉吧!对了,今天因为头治好了所以开始了治疗后的首次跳舞呢,但是为了不给头增加负担跳的有点谨慎唉!好像还是会痛所以跳的很小心哦~(^_^;想到因为没有完全痊愈如果太过勉强的话也许会被整型师[TABA先生]骂的, (T_T)所以一个人很小心的在努力练习!耶…已经是过去的事啦!!那个,今天对经纪人说觉得我的拍照技术有进步了唉觉得很自豪,不过确实是这样子吧.啊~ 自我满足也不是现在才开始有的啦(T0T),不过,在blog中写这些,以后他也许会来说我的吧(
__)一直在说笑啦,想象一下经纪人的焦灼的样子把这邮件转送给他吧!下次见哦!唉,有写这篇日记的时间绝对够去泡澡啦(;_;)

by：yuka

07.4.22

今日紹介の本は「あだち充」さんの『ラフ』です☆ たぶん、知ってる方も多いと思います(^-^) 実写の映画にもなりました！ 「速水もこみち」くんと「長澤まさみ」さんが主役ヒロインを演じて話題になりました(原作が大好きすぎて、これも俺は見てないけど(^^;) 主題歌は「スキマスイッチ」さんの『ガラナ』だったんだけど、良い曲だよね♪ 俺好きなんだよね～！ 「スキマさん」には「w-inds.」もお世話になってますが、良い曲ばかりです！ 話は戻りますが…水泳の話なんだけどマジ青春っす！ 主役の「大和圭介(やまとけいすけ)」と「二ノ宮亜美(にのみやあみ)」ちゃんは最初は仲悪かったんだけど！と言うか一方的に「亜美」ちゃんが「大和」くんを恨んでた！ けど、いろいろあって和解してどうなっていくのか気になる内容だよ！ 最終話がまたせつない(;_;) この作品は俺の好きな「あだちさん」漫画のベスト3に入るなぁ！ これも皆に見
ていただきたい作品だね(^o^)

翻译
今天要向大家介绍的是[安达充]先生的『LOVE』这本书☆估计知道的人很多吧(^-^)也拍成真人版电影了![速水重道]君和[长泽麻美]小姐作为主演也一时成为大家讨论的话题!(这个版本虽然我没看过(^^;),但是我太喜欢原作了,主题歌是[SUKIMASUICHI]先生的『GARANA』,很棒的一首曲子哦♪我也很喜欢哦~♪[SUKIMASUICHI]也对「w-inds.」多有照顾啊,都是一些很棒的曲子!话说回来…是说游泳的真是象征着青春啊!主角「大和圭介(やまとけいすけ)」和「二ノ宮亜美(にのみやあみ)」开始时候关系很不好!其实是「亜美」单方面的恨「大和」君!但是,经历了很多事情之后大家和解了之后会变成怎样的呢让人很关注的故事哦!最终话又是很让人难以忘怀的(;_;).这个作品是我所喜欢的[安达充]先生的漫画中可以排名前3位的哦!这也是希望大家能看一下的一部作品呢(^o^)

by：yuka

07.4.24

今日紹介するマンガは！ 『しゃにむにGO』と言う作品だ～☆ 最近の漫画の中ではかなり好きな作品かな！ ちなみに『赤ちゃんと僕』などの作品で知られる「羅川真里茂」さんの連載中の作品です！ テニスを題材にした話なんですが、その中にいろんな事が詰まった青春ストリーで、めちゃ涙です(T-T) 昔から好きな漫画なんだけどが新作が発売されるたびに涙できる。 そして、せつなくなる。 あ～先が気になる(>_<)

翻译
今天要向大家介绍的漫画是『SYANIMUNI GO』～☆是最近看的漫画中比较喜欢的一部作品哦!而且这个是以『婴儿与我』等作品为大家所认识的「羅川真里茂」的连载中的作品哦!这是以网球为题材,内容融合许多故事的一部青春漫画,好感人啊(T-T)这是从以前开始就喜欢的一部漫画每次发售新一册看的时候就要哭一次.然后也是一部难以释怀的作品.啊~ 已经开始在意拉(>_<)

by：yuka

07.4.24

漫画好きで知られている俺「RYOHEI」なんだけど、最近何故こんなに家の漫画が増えていったのか考えたら、すぐ答えが出た！ 気に入った漫画を全て読み終えると、その人の漫画の新しい作品やら過去の作品を見付けては買ってしまうのです！ 昨日紹介した「羅川真里茂」さんで言えば、小学校の時に姉の影響で読み始めた『赤ちゃんと僕』から始まり『いつでもお天気気分』『東京少年物語』そして『しゃにむにGO』。他にも前に紹介した「井上雄彦」さんで言えば小学校の時にハマッた『スラムダンク』に始まり『バガボンド』『リアル』『カメレオン』。これも前に紹介しました「上田美和」さんの『パピヨン』元をたどれば小学校or中学校の頃に姉の影響で『Oh!my ダーリン』を見たのに始まり、何年後かにたまたまハマッた漫画『ピーチガール』なんですが後々作者が一緒だと気付いた(^^; 『あだち充』さんの作品もそうだよ？ いろんな漫画を読みすぎて、「読みたい本がもう無いなぁ～」って時に、たまたま本屋で『H2
』が目には入り、「読んでみようかなー！」と軽い気持ちがきっかけで読んだらハマッて「充っ子」になってしまった(^^;) あの時手に取って良かった(ToT) まぁ、「あだちさん」の作品は今後ゆっくり紹介していきます！ なんせ「充っ子」ですから！ そんな漫画が他にもたくさんあり、今にいたると言うわけよ！ 少年漫画は昔からよく流行りのマンガを見てたし、今でも週刊誌を良く見るから(少年～、ヤング～などのジャンプやらマガジンやらね！)面白いマンガいっぱい知ってんだぁ！ 少女漫画はやっぱ、姉の影響だなぁー！ 結構、兄弟とか姉妹とかいると上の影響で読む人って多いよね！ 小さい頃そうだった！ だから、いろんなジャンルの漫画が見れるんだよねぇ～！ まぁ、今後そんな本達を紹介していきますんで、よろしく(^-^)v ちなみに今日の写真はw-inds.車の中にて。

翻译
由于喜欢漫画而被大家所了解的我[RYOHEI],最近在想不知道为何家里一下子多了那么多的漫画,马上就得出结论了!对于喜欢的漫画全部读完毕后,这个漫画家最新的作品还有以前的作品我都会买来看!说起来昨天介绍过的「羅川真里茂」,小学时候受姐姐的影响开始读的[婴儿与我]到[『いつでもお天気気分』『東京少年物語』然后是『しゃにむにGO』。其他还有以前介绍过的「井上雄彦」先生在我小学时候迷上的『灌篮高手』为首的『バガボンド』『real』『カメレオン』这些作品。还有也是前面介绍过的「上田美和」的『パピヨン』为首的,小学or中学的时候受姐姐的影响开始看了『Oh!my darling』、几年后偶尔红火起来的漫画『蜜桃女孩』等很多注意到的漫画家(^^; 『安达充』先生的作品也是这个情况哦?看了很多漫画家的作品,正想着[想读的漫画书已经没有叻~]的时候,偶然在书店里面看见[H2]这本书,抱着[就看一看吧~!]的轻松的想法开始看了居然就变成了『安达充』的超级fans(^^;)那个时候买了这本书真是好啊(T0T)[安达充]先生的作品以后还会慢慢为大家介绍的!为什么就成了[安达充]的fans了呢!这个类型的漫画其他还有很多叻,说下迷恋到现在这个地步的理由吧!少年漫画是以前开始就经常有流行的漫画可以看见,现在也经常会看周刊杂志(少年~,jump等!)知道了很多有趣的漫画哦!少女漫画,果然还是受了姐姐的影响唉~!家里有兄弟或者姐妹的受姐姐或者哥哥的影响而开始喜欢看漫画的人有很多唉!小的时候都是这样的吧!所以呢,看了很多种类的漫画呢~!恩~以后还会介绍这些漫画给大家的,大家多包涵~(^-^)V 顺便一说,今天的照片是w-inds.在车中拍的.

by:yuka

07.4.25

昨日の話なんですが…コンビニで昼食を買っていて、男の店員の方が2人いたんですよ！ 最初は何気なく物を選んでたんですが、店の奥にいた店員が何を思ったが急に「いらっ！しゃいぃませぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」と言い出したんです！ えっ？！ と思い耳を傾けると、もう一度「いらっ！しゃいぃませぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇぇ！」と、語尾を約5秒間にわたって2回も(--;) 客を馬鹿にしているのか？それとも、働く店を間違えたのか？ 疑問が残るなかレジで会計をしていると、もう一人の店員がめっちゃ声たかっ(゜o゜) ありゃ、声変わりしてないんじゃないかな？ まぁ、クロちゃんまではいかないけど！ まぁ、そんだけです。 なんか、不思議な時間やったぁ！ わやだね！

翻译
已经是昨天的事情了…在便利店买午饭的时候居然有2个男的店员在!开始的时候也没在意什么在挑选东西,店里面的一个店员不知道想起了什么似的突然[欢迎光临!临临临临临临临临临临临!]的叫了出来!啊?!想着注意听了下,又一次[欢迎光临!临临临临临临临临临临临!]的喊了出来,句尾拖了大约5秒钟而且还连说了2遍(--;)是在把客人当笨蛋嘛?还是,跑错了上班地方?一边觉得奇怪一边去结帐的时候,另外一个店员意外的很大声的对我说话(゜o゜)唉…声音变掉了嘛??唉..又不是クロちゃん(注:日本一喜剧节目中的人物)!唉,就是这么回事.感觉很不可思议的一段时间呀!唉真是倒霉啊!

by:yuka

07.4.27

昨日と言うか、日にち的には一昨日の夜かな？ オリエンタルラジオさんの番組の中で元「光GENJI」の「諸星」さんが一夜限りのライブで一曲だけ歌って踊ったんです♪ 偶然テレビをつけたら今からやりますみたいな感じなわけよ！ 「光GENJI」と言えば、僕の幼稚園時代の憧れだったんですよ(T-T) 僕らの世代や僕の上の方々はわかると思います！ なので懐かしいし、久しぶりに見れて嬉しかった(^-^) なんか、小さい頃を思い出した！ そー言う部分でも音楽ってスゴイよね？ そのアーティスト、アイドルや音楽に当時の記憶が残ってるって！ その曲を聴くとその事を思い出すみたいな！ 今考えると、偶然だし無理矢理かもしれないけど、自分も歌って踊る仕事をしてるんだと思うと、小さい頃に影響を受けて今に繋がってるのかな？みたいな！ まぁ、それは俺自身にもわからない。

翻译
説到昨天的話，就是昨天夜裏了？Oriental廣播組的單元中[光GENJI][諸星]的一夜限定LIVE只有一首歌是邊唱邊跳舞的。偶然在電視上調到后感到怎麽現在才想看呢！說到[光GENJI]，讓我想起了那時幼稚園的憧憬。明白感受到了我的這一輩啦還有我的上一輩的各方的想法！因爲很懷念，很久沒有看見了很高興呢，回想起了小時候的事情！那樣說來音樂還真的很厲害呢？那個藝人偶像在音樂上對當時的記憶還殘留着！一邊聼那首歌一邊想試着囘想起那時的事呢！現在思索了一下之後，不知道是偶然還是強迫，自己也想從事唱歌跳舞這份工作后，小時候受到的影響是不是直到現在還關聯着呢？好想知道啊！可是，我連我自己都不了解。

by：夹心

07.4.28

も、も、もしかしてサッカーの元日本代表の中田英寿選手？？？？？？？？？？今日は打ち合わせで事務所に行ったんですが、中田選手がいたのでビックリ(^^) 2時間程対談をさしてもらったんですが、ホント今日は楽しかった(^-^)/ と言うわけで自称中田英寿選手のスタッフでした(--;)

翻译：
莫,莫,莫非是前日本代表的中田英寿选手????????今天说好了去事务所,没想到中田选手在被吓了一跳(^^)聊了两个小时,今天真的非常开心.(^-^)其实只是自称是中田英寿选手的工作人员(--; )
翻译：Eika

07.4.30

今日はプロ野球の巨人×ヤクルトを見に行ってきました！初めて神宮球場に行ったんですがかなりテンション上がりました☆ ってか、球場で野球の試合見たのも初めてだった！ 知り合いの巨人好きの方と行ったんですが、結果はヤクルトが負けてしまいました(--;) まぁ、だけど楽しかったし生での迫力はもっとスゴかったから満足！ しかも、巨人の「上原投手」が怪我から復帰して最終回に今季初登板したので、その回は特に熱かった！ あと「古田監督」の「代打オレ」期待したんだけど出場せず悔しい(T-T)

翻译
今天去看了职业棒球的巨人和yakuruto的比赛。因为是第一次去神宫球场，所以特别激动。而且也是第一次在球场上面看比赛。和喜欢巨人的朋友一起去看的，结果yakuruto输了比赛~~算了，虽然输了，但是已经很满足了！巨人的[上原投手]是伤病后的第一次复出，所以这次特别的行风。另外期待的[古田监督]的[代打ORE]却没有出场，有点不甘心啊~(T-T)

by：夏美