《赤壁》，老套的香港电影 (1/135)

《赤壁》，老套的香港电影

——观电影《赤壁（上）》

吴宇森只是一个商人。

半夜读书，读到美国女作家艾蒂斯·华顿的一段话——“任何一部伟大的小说，其首要条件，是必须以一个深刻的道德观念为基础……”

读罢，掩卷忆及《赤壁》，越发认定吴宇森只是一个商人。

《英雄本色Ⅰ》比《英雄本色Ⅱ》好。虽然《英雄本色Ⅱ》的视觉冲击更强烈，观影快感更足，但它缺少了《英雄本色Ⅰ》中关于人生际遇的认真探究，无法在精神上感动观众。所以，《英雄本色Ⅱ》只是出于商业利益而产生的圈钱之作。

个人认为吴宇森最好的片子是《喋血街头》，视觉的冲击、故事的曲折都属上乘，但片子真正打动人心的，还是故事中对于人性与人情的剖析。我永远都无法忘记，张学友在片子中，因镶在头中的子弹而万分痛苦的画面。

但是，《赤壁》中能够打动人心的是什么呢？

《赤壁》是典型的香港商业电影。片子里涵盖了香港商业电影赖以生存的三大因素，动作、爱情加搞笑。当然如果应用得当，这三个因素亦能成就一部好电影。伟大的《大话西游》就是将这三个因素运用到极致而成功的例子。但是，《大话西游》除了这三个因素以外，创作者传达出种种耐人寻味和思考的东西，换言之，《大话西游》也有令人在精神上感动的东西。可是，《赤壁》有吗？

赤壁一战，是我国古代著名的以少胜多的战例。在这样的故事中，弱者抵抗强者的无畏勇气是最能令观者动容的，比如《指环王》亦着力表现了弱者的勇气。可惜我没有看到这样的《赤壁》。

赤壁一战，孙刘联军，但二者间并非亲密无间，比如周瑜在此期间也曾想过杀孔明、扣刘备。所以孙刘之间，有太多的故事可以挖掘，完全可以把《赤壁》拍成媲美好莱坞电影《国王班底》（《ALL THE KING’* *AN》）的古代中国政治大片。可惜我没有看到这样的《赤壁》。

《赤壁》前后排了大约5年时间，花了近六亿。从本质来看，电影是商业项目。吴宇森作为这个项目的直接负责人，可以想象，他首要目的当然是要赚钱，至少要赚六亿。这是一个巨大的压力，即使分开来看，《赤壁》上下两集，每集三亿的票房，也是不小的压力。

所以，《赤壁》的创作团队自然会把赚钱当作第一任务。吴宇森从上世纪六十起沉浸于香港影坛数十年，香港商业电影根深蒂固的一些手法被他自然运用于《赤壁》。所以在一群男人中间，一定要点缀林志铃和赵薇两朵红花，南征北战中，一定要有点儿女情长。这些手段可以吸引相当观众，尤其是女性观众。我的女友就一直津津乐道于林志铃和梁朝伟的激情戏。

于是，《赤壁》中，小乔的作用被无限放大，孙尚香更是莫名其妙的蹦了出来，刘备和曹操一样都是好色之徒，孙权成了问题儿童，周瑜变得和五虎上将一般勇武，诸葛亮化身喜剧明星，关羽做了教书先生，张飞开始学文化了，甘宁是个装腔作势的匹夫。看来看去，似乎只有赵云正常，曹操勉强。

《赤壁》的编剧陈汗说，“既然大家可以接受《功夫熊猫》中，一只鸭子做熊猫的爸爸，一只熊猫可以打败金钱豹……为什么对《赤壁》的合理想象就不可以宽容一些?”

当然了，《大话西游》把唐僧取经的时间都弄得乱七八糟也无碍其经典的地位。如果《赤壁》也要走《大话西游》或《功夫熊猫》的路线，就请在片名前加上“大话”两字吧。那样，就是把诸葛亮变成女的，让她和周瑜、小乔来段三角恋，我也不反对。如果《赤壁》还是历史题材的正剧——我已经不敢用史诗片了——就请尊重历史，尊重原著。 

2004年布拉德·皮特主演的《特洛伊》，改编于《荷马史诗》。电影虽然摒弃了原著中的神迹，但整个情节脉络依旧遵循原著。这样的改编才能真正令观众接受。但凡从名著改编而来的作品，编剧的义务是如何让这些故事转变成电影语言，塑造饱满的人物形象。对原著改变太多，是吃力不讨好的事儿。在这个问题上，《赤壁》既不尊重原著，也不尊重熟悉三国故事的观众。

我大胆的猜想，之所以如此，原因不过如下。

出于票房的考虑，担心大众熟悉的情节无法吸引观众，同时为电影增加爱情戏以拓宽观众群。

导演和编剧没有文化。文化不完全是指知识量的拥有，更是指对待文化的态度。《赤壁》创作团队的态度无疑是傲慢与蔑视的。比如当阳桥前，张飞三吼吓退曹操，结果变成了回光战术，弄得不伦不类，把张三爷的威风弄没了。也许对于《赤壁》的创作团队而言，原著的故事无法令人信服，或者表现于电影中不够好看，但是观众看的就是张飞的怒吼，这就是文化的魅力。结果张飞的怒吼没了，电影的文化味也没了。再比如最后和曹军一战，八卦阵还算不错，但我一直没弄明白，曹军是怎么过的江。曹军如果没有过江，怎么从陆上去偷袭孙刘联军；如果过了江，干嘛还在赤壁打水战。最后只能得出结论，要么曹操有病，要么某些人有病。

《赤壁》的创作团队要感谢罗贯中，如果不是原始故事的精彩，我几乎不敢想象《赤壁》会成什么模样了。

看《赤壁》之前，我期待的是如《指环王》之类的作品，结果没想到如此轻浮。对，轻浮，电影没有史诗片应有的厚重感，反而如无数香港快餐电影般轻浮。真的很怀疑拍电影的人，五年时间都花到哪里去了？

我还是会去看《赤壁（下）》，因为这个档期几乎没有其他电影了。这是中国大片的霸权。有了这样的霸权，我不怀疑《赤壁》在商业上的成功，我只为艺术而伤心。

《赤壁》只是吴宇森的赤壁，我的赤壁只在我心中，你的赤壁在哪里呢？