英文中表达“永恒”的七个单词(7/2017)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: http://qbar.qq.com/cqabc/918.htm复制地址

修改 回帖 引用 楼主[管理员]

让我来说说“Roy说单词”的过程。首先需要有个主题,比如“年老”“婚姻”等,而这个主题的确定,本质上是随意的,没有任何规划。然后把自己能想到的关于这个主题的有趣的词先列出来,有趣的标准,也是主观的。对于一些不确定的地方,有时候要求助词典。虽然是说单词,也不能过于误人子弟吧。最后就是用写的方式说出来。难度最小的就是这个步骤,因为我要做的,只是让脑海中流淌的想法顺至手指并打字记下。难度最大的,是第一步到第二步,即从主题,到有趣的单词。理论上说,任何主题,都可以对应很多单词。但往往都不太有趣。或者该这么说,在本人的认知范围内,不是每个主题都能对应相当数量的有趣的词。这是我自己的问题,不代表这个主题不有趣。(但我还是要说,在电脑前打字,整理思绪,捧着茶杯看着窗外的感觉,是不错的感受。至少这个时候,电脑也不得不停下来,等着你。而更多的人,睁着充血的眼睛,对着光怪陆离的电脑屏幕,手指拼命点击,这一幕,您觉得究竟是人在控制电脑,还是电脑在控制人呢?)

 

今天说的词,关于永远,永恒。人类(至少有些人)似乎特别容易被这样的词感动,无论是否有那么一个理性的声音在残酷地告诉自己,那其实不存在。比如,“我永远爱你”。


forever 在自己背单词的时候,还学过这个词的同义词组for good,虽然后来很少见到或听到,惟一一次让我印象深刻的重逢,居然是在四六级真题中…


everlasting 觉得这个词很“老实”,字面那么直白,“一直存在的”。


incessant 严格意义上,这个还不是“永远的”,最多就是“连续不断的”,来自cease停止,加上表示反义的前缀和表示形容词的后缀。


perpetual 曾经对我是个很难的词,直到在看科普读物时见到永动机 perpetual motion machine这个说法。我还是坚持,任何单词都是可以轻易记住的,有些可以从他人那里讨教,但最精彩的,还是自己去偶遇。在这一点上,哪怕您因为今天看到了我说这个单词,从此记住了perpetual一词,大概也没有我当时自己见到的那份欣喜了。当然,您以后还有很多机会。


eternal 音形义结合的很美的词,读来和中文里的“永恒”一样的有力。刚看完《无间道》时,脑海中总是把“无间地狱”inferno和eternal混淆,且这两个词组合在一起,越想越有恐惧的效果。以后可以说“地狱”有关的词。那首主题歌很有味道。


indefinitely 在学新闻英语(Q吧)时,有一个说法“…无限期搁置”delayed indefinitely,所以indefinitely更多是“无限期地”,和永远好像还不太一样。BTW,definitely,个人觉得这个词读来“义正词严”,气势很足,所以以后要恭维某人某个观点说的好,就可以用清晰地发音说definitely,有点象“完全正确,太对了”。


timeless 这是本人最喜欢的一个“永远”,有点类似ageless. 解释也很美,independent of time, unaffected by time. 甚至直接根据构词理解为“不存在时间这一概念的”,也很能说明意思。到底什么是timeless?是“山中方一日,世上已千年”,还是归去来兮,忘我忘世?喜欢和学生们说ever after的童话,“从此以后,他们幸福地生活在一起”,之后就不会有任何交待,大概不再受时间管辖,属于标准的timeless. 而我们每个人心里最深最美好的回忆,哪怕时间如何刻蚀,也可以timeless.

 

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼: Dexter

I like the word "eternal"
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼: /yl葉メ剑云

deathless 不死的,永恒的。。。。。。
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼:

forever

是我印象最深的一个单词。。

回到帖子顶部

回帖 引用 4楼:

古老的咒语——让一个人三天内爱上你       
 一天,男孩和女孩吵架了。他不再对她说"我爱你",当然她也不再对他说"我也是。一天晚上,他们谈到了分手的事,背对背睡下了。半夜,天上打雷了。第一声雷响时,他醒了,下意识地猛地用双手去捂她的耳朵,才发现不知何时他又拥著她。雷声紧接著炸假装什么也没发生,可谁都没有睡著她想也许他还爱我,生怕我受一点点吓。他想,也许她还爱我,不然她不会流泪的。爱的最高境界是经得起平淡的流年。世界上最美的木乃伊,这是一个古老的符咒,请在收到次消息後发给三个论坛。等发完後看看三天内就能得到心爱的人。不发的话你将有霉运一个月,同学说他试过了,很灵。-令人爱上你..)      
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼: Permanent

permanent     永恒的
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼: 双鱼座

古老的咒语——让一个人三天内爱上你        
 一天,男孩和女孩吵架了。他不再对她说"我爱你",当然她也不再对他说"我也是。一天晚上,他们谈到了分手的事,背对背睡下了。半夜,天上打雷了。第一声雷响时,他醒了,下意识地猛地用双手去捂她的耳朵,才发现不知何时他又拥著她。雷声紧接著炸假装什么也没发生,可谁都没有睡著她想也许他还爱我,生怕我受一点点吓。他想,也许她还爱我,不然她不会流泪的。爱的最高境界是经得起平淡的流年。世界上最美的木乃伊,这是一个古老的符咒,请在收到次消息後发给三个论坛。等发完後看看三天内就能得到心爱的人。不发的话你将有霉运一个月,同学说他试过了,很灵。-令人爱上你..)       
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼: Eric Jhonson

consistent
回到帖子顶部

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]