美剧美语精华 (2/446)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: ♂ 魏非 ァ☆

用户形象图片

本人非常喜欢美剧,欣赏精彩剧情的同时,总结了一些常用,有意思的美国俚语跟大家分享(想到什么就写什么,没有按照什么顺序的,大家就凑合着看吧):

You're the man! 你真行!

No strings attached.无附带条件,白白地。。。

Rumor has it that....据说。。。,传言。。。

Ring the bell?想起(某人)了吗?(美国人非常喜欢用)

Ready to roll?可以动身了吗?

Set sb. up.陷害某人(非常简单,实用的短语)

Are we all set?(我们准备好了没?)

Something's up.有事发生了。

Be up to something.忙于。。。

be pissed off非常生气

get to sb.惹怒某人.

Cross sb.:同上

get on sb.'s nerves:另人及其不安

be fed up with sth./sb.受够了

Far be it from me. 与我相差甚远

be right up one's alley:正合某人口味

blackmail:敲诈,勒索

side effect:副作用

creep up sb.:吓某人

creepy:吓人的

It sucks:糟透了(被稳到某某事怎么样的时候,经常用)

blend in:等于Mingle,混进去

alibi:法律上的不在场证明,犯罪型的剧集上面可以经常听到。

Jaywalk:指人横穿马路(违反交通规则的)

John doe:无名氏

shoot!快点说吧!当然本意是射击,拍摄电影,照片,投篮。。。。

talk behind sb. back:说某人坏话

Sarcasm:反话,挖苦

downtime:放松时间

Screw:本意是螺丝,口语里面有很多意思:

Screw you!去你的吧!   Screw up sth. :搞砸某事  Screw some girl:等于Fuck

H**e an affair with sb.:婚外情

boobs:女人的胸部(美国人很少说breast之类的,注意一定要用复数,因为女人都是2个嘛  :)

in the middle of nowhere:处于无人之地

Curiosity killed the cat. 这个不用解释了吧?很直观的。

We got a lot of time to kill.我们有很充足的时间  Kill time:打发时间

truce:休战

shrink:名词的时候是指的心理医生

Stiff sb.:拒付某人消费

spin sth.:编造某事

pull sb.'s leg:耍某人

I won't buy your story!我才不信你呢!

skeleton in sb. closet:家丑

Pull stunt:耍花招(一定要记住,非常实用!)

Rendezvous:等于party

Catchy:易上手的,易记住的

blunt:直言的

dump,ditch:抛弃

flicks:电影(地道的美语)

recap:重温

keep ones edge:保持水准,这里的edge当刀锋讲,保持刀锋的锋利就是保持水准

beat around the bush:兜圈子

get real!现实点吧!

awesome,terrific,fantastic=great:太好了!

对老兄(或者暂时还不知道名字的人)的称呼:Man,Dude,buddy,mate,puppy......

最有用的打招呼的:What's up?注意,黑人里面是不发what里面的t这个音的:挖洒普?

加重语气的常用的句型:What the hell.....;or: What the fuck.....

e.g.:What the hell/fuck are you doing here?  Get the hell/fuck out of house!(MM们要淑女,不要学习后者啦!)

好了,今天暂时写这么多,累了先散了。欢迎喜欢美语的帅哥美女加我qq:371529521交流,共同学习,共同进步!

 

 

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼LR°feeLing:

用户形象图片

好哦,谢谢了

没事用用

回到帖子顶部

回帖 引用 2楼Celina X

用户形象图片

楼主不错哦,有空可以发发介绍美剧的帖子大家一起交流交流。
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]