爱  城  罗  马 (135/2841)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 段战江

用户形象图片


罗马就是罗马。


若要感叹这座城市,你便是穷近一切形容词,也可能觉得意犹未尽。是的,罗马就是罗马,面对这座伟大得近乎性感,性感得近乎伟大的城市,一个简单的罗马(Roma)单词,便足够了感叹的份量。


欧洲有一句古老的格言:罗马归来,死亦无憾。可以想象,在欧洲人看来,世间的一切美好,曾都汇聚在罗马。更有意思的是,若将罗马(Roma)一词倒置,便是Amor,这在意大利语里是“爱(神)”的意思。于是,我们也就不难理解以罗马(Roma)一词为词根衍生的罗曼蒂克(Romantic)和罗曼史(Romance),何以这般轻易地将我们修饰“爱”的最重要话语权占满。这个美丽的单词,就这样和这座伟大的城市一起,被骄傲地被传唱了几千年,也使得今天的我们,想起爱,想起浪漫,就一定要和罗马(Roma)紧紧相连。

1



两千多年前,古罗马大诗人奥维德就曾书写过一部惊世骇俗的著作,名曰《爱经》,书中以当时罗马现实生活为蓝本,高姿态地颂歌了情的美妙,爱的伟大。漫长的岁月中,爱和浪漫渐渐浸透了罗马的每一处角落,也慢慢浸到了罗马人的骨子里,成就了这座城市的精神气质和文化内核。

 

一个世纪来,西风东渐,这座城市的伟大,赠予我们一个全新的世界观,这座城市的浪漫,也渐渐融入我们的幸福观。特别是50多年前,好莱坞的一部《罗马假日》,更是让我们羡慕,让我们惊叹。一座梦幻的城市和一个美丽的公主,催化了多少人的“浪漫”情结和“罗马”心约。


 

就让我们随着那个公主的脚步,来到爱城罗马,追寻一次美丽的邂逅,开始一段甜蜜的旅程吧。


 

斗兽场(Colosseo)的千年幽叹


若要见证这座城市的伟大,若要知晓那个帝国的野心,我们都必须看看它。

 

电影里,安妮公主和记者乔坐着那辆著名的小摩托车游览罗马城时,经过的第一个景点也正是这个地方。它就是罗马最具代表性的景点之——古罗马圆型大剧场 (Colosseo),因为里面举行的多是角斗和斗兽的表演,所以人们习惯称它为古罗马斗兽场。


 

这座外观呈椭圆型的恢宏建筑,虽只剩下半壁残垣,可撼人气势却不减半分。据说,这座最大直径188米,底层共有80个大型拱门,拱廊下有160个小拱门,可容纳九万名观众的建筑物,是在公元79年为了纪念征战耶路撒冷的胜利,由维斯巴宪皇帝下令开始兴建的。从建筑规模上看,这在当时绝对是个浩大的工程,据记载,这项工程一共耗用了100,000立方米的石料和300吨铁材,总共动用了4万名战俘,浪费了8年的时间才修建完成。


公元86年, Colosseo圆型大剧场终于胜利完工,罗马当局举行了盛大的揭幕式,并举行了百日庆祝活动。据记载,在百日角斗和斗兽等表演活动中,共杀死了几百名角斗士和5000多头猛兽,其场面的血腥和残忍,可想而知。据说当时的角斗分为3种形式,即兽对兽、人对兽和人对人,但不论那种形式,场面都极其残忍。直到公元438年,角斗士的残忍决斗表演才被明令废止,而斗兽表演延续到公元523年才被废除。

想想看,四百多年的岁月里,有多少角斗士血洒剧场,有多少角斗士命丧失此地?那斗兽场底层的地牢里,又掩藏着多少痛苦的血泪和无尽的绝望?罗马帝国建立在此基础上的国家荣耀和城市骄傲,因为这些凝滞的血泪,又怎么谈得上伟大?可透过历史的天空,我们只能看到帝国茂盛的野心,正在市民的呐喊中疯狂滋长。毋庸置疑,当时的罗马人是热爱他们城市的,可用血腥的角斗和残忍的厮杀浇灌出来的罪恶之花,又岂能带给这座城市一些干净的荣光?

 

好在是,历史的硝烟早已散去,斗兽场的厮杀也早已远去。如今的斗兽场,洗尽铅华,不再有血腥的味道,只是坚挺着残破的身躯,静静伫立在地中海柔和的阳光里,默诉着岁月的忧伤和惆怅。正如但丁所言,“罗马城墙的石头值得我们尊敬,而托起这座古城的土地,比人们所说的更有价值。” 如今,被细心呵护的斗兽场,俨然成为一个历史凝固的标本,供后人默默感慨,细细瞻仰。剧场终还原成真正人文意义上的剧场,花样繁多的节目在这里一一粉墨登场。平日里,也有装扮成古罗马士兵模样的表演者,笑容可掬,友好可亲,等着游客和他们合影留念,帮助游客圆一个时空倒错的美丽梦想。
 
西班牙广场(Piazza di Spagna)的浪漫时光


对于游客而言,最惬意的时光,莫过于坐在这个广场的百步大台阶上,在鲜花丛中享受地中海的清风和意大利的阳光,当然,还有那美味的冰淇淋。意大利人发明了冰淇淋,自然也擅长制作它。如果你愿意,不妨学电影里安妮公主那样,在台阶旁的冰淇淋店里买一支当地特有的酸奶冰淇淋,尝尝意大利的甜蜜滋味。

 

电影里有一个经典桥段,剪去长发,换了新发型的安妮公主坐在广场的台阶上吃冰淇淋,并对男主角说道:“你真的愿意来陪我做这些新鲜的事情吗?”自此,她的“罗马假日”正式开始,这个地方也因此闻名遐迩。如今,在西班牙广场上,从街边到山顶三圣山大教堂的台阶上,总是坐满来自世界各地的游客,不少人的手里都举着冰淇淋,据说就是受这个桥段的影响。晒在南欧懒洋洋的太阳下面,如剧中人一般,品尝冰淇淋的甜蜜滋味,体验好风景的明快休闲,捎带,也给自己制造一个浪漫的经典。

 

这座广场的名气,可不单单只是因为一部电影的影响。 17世纪时,西班牙第一个驻罗马教廷大使馆西班牙宫就设在这里,西班牙广场因此而得名。有趣的是,石阶顶端的三圣山教堂(罗马城中最大的圣芳济各教堂),是在1503年按照法国国王路易十二的意图兴建,因此,这个依山而建,分成3段,共有138个台阶的著名大理石台阶,便自然由法国人出资建造。当然,无论是西班牙的官邸,还是大理石的台阶,包括广场前的破船喷泉,都是由天生具有艺术气质的意大利人设计。到了18世纪,富足起来的英国人喜欢来此地游览,精明的犹太人便及时地在广场四周建起英国式的茶馆,这里也因此被称作英国人的犹太区。自上世纪五十年代以来,一部《罗马假日》又激起美国人的兴趣,大量的美国游客蜂拥而至。于是,这个充满故事和情趣的西班牙台阶,便被意大利人戏称:“意大利人设计、法国人出资、英国人游览、如今被美国人占领”。

 

也许正是因为地中海的阳光太妩媚,罗马城的建筑太漂亮,这个融入多国情趣的广场太富有诗意,从18世纪开始,这里便成为欧洲文人的荟萃之地。雪莱、拜伦、乔治•艾略特、柯勒律治、勃朗宁夫妇、司汤达、巴尔扎克、歌德、瓦格纳、李斯特、勃朗宁等各国的大文豪和艺术家们都曾在这一带生活居住过。在西班牙台阶起点东侧,有一座俗称“小红房”的粉红色阁楼,便是英国诗人济慈的故居(Casina di Keats)。这个名字用水写成的浪漫诗人,对于天堂的看法是:“给我书本、水果和法国酒,以及好天气。”那么,意大利肯定没有让他失望,他也因此坦然将这里当作灵魂的安息之地。如今,他的故居被改作济慈-雪莱纪念馆,里面陈列着他和他的朋友大量的手稿、书信及其遗体面膜和照片等。我想,他是肯定乐意和好友雪莱一起分享后人的瞻仰,笑看西班牙广场前人来人往。

每年的春天,西班牙广场都会举行杜鹃花展。届时,大红色、粉红色和黄色的杜鹃花,就会热闹地盛开在每一级的台阶上。而一到夏季,这里还将举行世界级的时装表演,身着霓裳的模特,沿着西班牙台阶款款而下,人间的鲜花在灯光下一一绽放,古老的广场,被浪漫的意大利人披上一件时尚的外衣,呈现出一种古老与现代,怀旧和时尚交织的别致美丽。

 

如今的西班牙广场,十八世纪的书香气不再,五十年代的典雅风不再,空气中跃动的,更多是时尚的现代气息。在广场的对面,有条大街叫孔多蒂大道(Via Condotti),是罗马最有名的精品时尚街。许多世界名牌时装和品牌店,譬如瓦伦蒂诺、费雷、范思哲、阿尔马尼等有名的服装品牌,都云集此地,设有漂亮的专卖店。大街入口处,坐落着安妮公主当年品尝意大利咖啡的地方——格雷科咖啡馆。要上一杯香醇的咖啡,闲看那亮丽的橱窗光彩陆离,闲看那时髦的人群来来往往。你会突然觉得,一切都显得那样不真实,除却这一杯咖啡的浓香。


 

许愿泉(Fontana di Trevi)前的幸福期盼


意大利人说,如果你背对着这个喷泉,从肩上抛一枚硬币到水池里,那么就有机会再次访问罗马。意大利人用一个善意的许诺,外加一个聪明的把戏,让你记住了罗马,也巧妙地完成了一次对城市旅游的完美宣传。


许愿泉本叫特莱维喷泉,在意大利语中是“三岔路口”的意思,这是因为喷泉的位置刚好处在三条街的相交之处。喷泉还有一个好听的名字,叫做“少女泉”。当地留传一个动人的传说,说是古罗马时期,有一次打仗行军,士兵们口渴难忍,这时有一名少女如天使一般出现,并带着他们在古罗马城外22公里远的地方找到了这眼泉水。


传说终归传说,不过这个喷泉确实有着悠久的历史。如今喷泉所在的位置,恰是公元前19年古罗马一条引水渠的终点。这条水渠可不简单,它名叫室女星水管,当年由奥古斯塔斯的得力助手和女婿修建,是为罗马修筑庞大的新的上下水系统的最终起点。十八世纪时,意大利著名建筑师尼科拉•萨尔维(Nicola Salvi)独具匠心,他以波里候爵府的一面后墙作背景,巧妙地借着背后的宫殿依势而建,很自然地将雕塑、建筑、喷泉巧妙地融为一体,成为罗马最值得一看的经典景观。喷泉的整体设计充满了浓郁的巴洛克风格,繁复到极点,精致到极点,也华丽到极点。据记载,单是喷泉池的装饰雕刻,就花了近三十年的时间,才于1762年正式完工。喷泉池全部由坚硬的大理石雕饰而成,位于喷泉中心的形象是海王星,中间是海神尼普顿指引两个水神驾驭两匹带翼的海马,一只难以驯服,另一只温顺安祥,这分别象征着海洋的两种面貌:宁静平和与狂风暴雨。两侧的女神则分别代表“富足”和“健康”。而在喷泉的第一层,还刻饰着上面提及的那位少女的浮雕像。


作为欧洲文明的“精神源泉”,这座城市的文化氛围是如此的浓郁;作为文艺复兴的“革命圣地”,这座城市的艺术力量又是如此充沛,于是,修建一个小小的喷泉,也要这样被艺术家耗费大量时光去精雕细镂。虽说细节太多,装饰太繁,难免有堆砌之嫌,可富贵的精致,漂亮的大气,让你不得不惊叹,不得不喜欢。


也许正是这种艺术魅力成就了许愿泉的灵验,或者说,游客因为喷泉的美丽而情愿相信许愿泉的灵验。于是,来自世界各地的游客,都纷纷往这个池里抛去硬币,用不同的语言许上不同的心愿。正如《喷泉里的三枚硬币》所唱的那样:“向喷泉里投下三枚硬币,每个硬币都把幸福期盼。”

 

真理之口(Bocca della Verita)的虔诚心愿



意大利人的浪漫,可谓浸到骨子里的一种诗意潇洒。譬如一块被雕成河神模样的普通石头,本是古罗马人遮盖墙壁水道之用,却被他们口吐莲花,附加一个美丽的寓言,变成了真理之口(Bocca della Verati)。


他们说,将手放进河神的大嘴里,如果谁讲过谎话,这张嘴就会咬谁的手。当然,这只是个善意的谎话。可能只是有“拉丁情人”之称的意大利人骗姑娘开心的把戏。在《罗马假日》里男主人公出色的表演,足已说明这个把戏是多么的好玩,又是多么的灵验。有意思的是,电影里的黑白浪漫,偏偏激起观众心目中的彩色波澜,人们纷纷慕名而至,回味电影里的经典桥段,体验真实中的惊喜浪漫。于是,这个位于科斯梅丁的圣母院(Santa Maria in Cosmedin)入口处左侧的“真理之口”,天天都在“享受”着各色各样的“手指盛宴”。


当然,“真理之口”还从来没有“下口”咬人的记录。只是日久天长,石神的大嘴已被摸得圆滑锃亮,油光可鉴。也许对于爱的游戏,神更愿意睁一只眼闭一只眼吧。可能大家也都明白神的心愿,所以一脸轻松,嘻嘻哈哈,乐此不疲地排队等候,喂它“手指头”,并留以定格的欢笑,永恒的纪念。



比利时作家居尔韦尔在他的小说《罗马时光》里写道:“在罗马,什么都得从远处看。”这大概是因为整个罗马城四处堆积的历史太重、太乱。或在道路的旁边,毫无遮掩地坦露着废墟遗迹,或如闹市的中央,突兀地矗立着残壁断垣。只有站在远处,最好是在夕阳西沉时,当薄暮的余晖笼罩全城时,那些古老的城墙、石柱、凯旋门,还有宫殿、教堂的圆顶或尖顶……统统蒙上一层温暖的橙红色,若隐若现,如梦如幻,你才会真正感受到这座“永恒之城”的苍茫和淡然。


其实,这座城市的细节更令人神往心驰,城市角落那些不经意散漫的历史痕迹,还有地中海暖风吹拂而来的艺术气息,就那样惬意地叠积在城市的光影中,温暖地贴印在游客的心扉里。


深藏在那部经典电影背后的罗马,是一个充满历史韵味和艺术诱惑的罗马。罗马的爱,是对艺术的钟爱,是对历史的珍爱,是对人文的惜爱,更重要的是,它会激起你的爱意,让你自觉不自觉间爱上它。


罗马有爱,爱上罗马。

 




段战江 (35136770) 于 2007-11-26 11:43:38 对此贴进行了编辑
回到帖子顶部

回帖 引用 1楼朙秂|☆樽ぐ

用户形象图片

  ●    ●    ●     ●    ●    ●    ●     ●    ●    
/█∨█∨█∨█∨█∨█∨█∨█∨█\    
  ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    
 都  他  妈  给  我  立  正  站  好 喊:我 永 远 支 持 楼  主!~~~~  
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼/|丶゛榊經.

用户形象图片

Ooooo                                                
         (踩 )                                                
          ) /                                                
         (_/                            
                Ooooo                                                
                  (踩 )                                                
                   ) /                                                
                  (_/  
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼 萩末°

用户形象图片

My'夶 _____亾﹖    
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼辰ㄆ

用户形象图片

经典的地方,经典的图片
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼╭☆诳ǒ①ǒ

用户形象图片

~嘿嘿`就是这小样`长的还不错嘛`
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼●╱訫好痛!

用户形象图片

巡妻!!! 本人18岁 湖北省黄冈!QQ63554916联系!!
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼 ."爛. ~泥

用户形象图片

........................
回到帖子顶部

回帖 引用 8楼~~懒蟲~ ~

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 9楼 ."爛. ~泥

用户形象图片


写得很好。。。。。。。。。。。。。。
回到帖子顶部

回帖 引用 10楼′./|\ル‘

用户形象图片

写的好啊 巨赞!!!!啊哈哈!
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼瞬間我哭了

用户形象图片

Ooooo                                                 
         (踩 )                                                 
          ) /                                                 
         (_/                             
                Ooooo                                                 
                  (踩 )                                                 
                   ) /                                                 
                  (_/
回到帖子顶部

回帖 引用 12楼思虹鹏-义德

用户形象图片

超级搞笑的卡通兔子和熊猫,相当的有意思
回到帖子顶部

回帖 引用 13楼下雨

用户形象图片

太长了,看不下去了

回到帖子顶部

回帖 引用 14楼丶|獨杺圖;.'

用户形象图片

迎各位QQ会员加入本群 1群:13048536  满
                         2群:10245946 满
                         3群:48838706 人数招收中
                         4群:24350501 人数招收中
                   本群只加QQ会员.非QQ会员者请务加入. 
      想展示你的QQ,你的QQ拽还是我的QQ拽.就加入这个群吧. 
空间互踩,业务点亮,只要你肯问,什么问题,都帮你解决.
  
回到帖子顶部

回帖 引用 15楼花鈊惡魔→陽

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 16楼ヅ尛-歡メ

用户形象图片


       Ooooo                                                  
         (踩 )                                                  
          ) /                                                  
         (_/                              
                Ooooo                                                  
                  (踩 )                                                  
                   ) /                                                  
                  (_/ 
回到帖子顶部

回帖 引用 17楼︶ㄣMr.戳

用户形象图片

曾经有一份超酷的帖子被我看到,可是我没有回贴,当我在看不到它时,我才后悔莫及。如果上天再给我次机会的话,我一定要说三个字。我回贴。如果非要加上一个数量,我希望是一万篇.  
回到帖子顶部

回帖 引用 18楼卫しov妳守侯

用户形象图片

╔╩═══╗╔════╗╔════╗╔════╗ 
║支持楼主╠╣再接再厉╠╣燕过留声╠╣人过留帖║
╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝╚◎══◎╝
回到帖子顶部

回帖 引用 19楼ヤ尐﹎笨潴oo

用户形象图片

       Ooooo                                                   
         (踩 )                                                   
          ) /                                                   
         (_/                               
                Ooooo                                                   
                  (踩 )                                                   
                   ) /                                                   
                  (_/ 
回到帖子顶部

回帖 引用 20楼╱/●.濤濤

用户形象图片

顶顶顶 很好看 不错
回到帖子顶部

回帖 引用 21楼丶|獨杺圖;.'

用户形象图片

迎各位QQ会员加入本群 1群:13048536  满
                         2群:10245946 满
                         3群:48838706 人数招收中
                         4群:24350501 人数招收中
                   本群只加QQ会员.非QQ会员者请务加入. 
      想展示你的QQ,你的QQ拽还是我的QQ拽.就加入这个群吧. 
空间互踩,业务点亮,只要你肯问,什么问题,都帮你解决.
  
回到帖子顶部

回帖 引用 22楼.+訫銚ò﹖

用户形象图片

http://user.qzone.qq.com/604480060
回到帖子顶部

回帖 引用 23楼╅`深ナ`愛ヅ

用户形象图片

还不错,帮你顶顶!加油哦!~~  
回到帖子顶部

回帖 引用 24楼 尛‘織',

用户形象图片

好美丽啊,果然是美城罗马啊
回到帖子顶部

回帖 引用 25楼魔ˇ兜【報複

用户形象图片

踩踩  踩踩踩  踩踩踩  踩踩踩    踩踩踩踩踩              
踩踩 踩踩踩  踩踩踩  踩踩踩   踩踩踩踩踩踩              
踩踩  踩踩   踩踩   踩踩   踩踩踩踩踩踩              
踩踩                  踩踩踩              
     踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
  踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩              
    踩踩踩踩踩踩              
    踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩踩              
  踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩踩踩踩              
   踩踩踩踩踩踩踩踩              
     踩踩踩踩踩踩     
回到帖子顶部

回帖 引用 26楼MOMENTUM

用户形象图片

我也喜欢罗马!
回到帖子顶部

回帖 引用 27楼ヤ.簡單|﹎﹖

用户形象图片

wo hao xi huan a  zhe ge cheng shi ``
回到帖子顶部

回帖 引用 28楼﹄直等下去,

用户形象图片

踩  踩踩踩  踩踩踩  踩踩踩    踩踩踩踩踩               
踩踩 踩踩踩  踩踩踩  踩踩踩   踩踩踩踩踩踩               
踩踩  踩踩   踩踩   踩踩   踩踩踩踩踩踩               
踩踩                  踩踩踩               
     踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
  踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩               
    踩踩踩踩踩踩               
    踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩踩               
  踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
 踩踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩踩踩踩               
   踩踩踩踩踩踩踩踩               
     踩踩踩踩踩踩      
回到帖子顶部

回帖 引用 29楼々多情公子☆

用户形象图片

踩踩踩踩踩踩    踩踩踩踩踩踩      
踩踩踩踩踩踩      
踩踩踩踩踩踩      
踩踩踩踩踩踩      
踩踩踩踩踩踩      
  
回到帖子顶部

回帖 引用 30楼﹄直等下去,

用户形象图片

 ●    ●    ●     ●    ●    ●    ●     ●    ●     
/█∨█∨█∨█∨█∨█∨█∨█∨█\     
  ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏    ∏     
 都  他  妈  给  我  立  正  站  好 喊:我 永 远 支 持 楼  主!~~~~  
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]