长沙话六级测试! (86/1563)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 筱昕

用户形象图片

 

只有一题:

 

将下面一段话翻译成普通话:

     杂蔑黑的碗桑 投圆一扎老府更渠来 把李仆载地地嗓 但又冒把里恰噶 国思哦改垒 哦改冒把里恰噶垒 它四肥奏底卟恰居柔

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼[楼主] 筱昕

用户形象图片

玩过的别揭答案,没玩过的可以凑凑热闹!
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼 绿音

用户形象图片

看得脑壳晕最后一句没怎么懂
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼 绿音

用户形象图片

居柔可是猪肉????
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼\'僾·等待o

用户形象图片

看懂了一大半,看来我学的还可以了,才学一年
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼☆笨男孩→?

用户形象图片

“四肥奏底”是什么意思??就这4个字看不懂~
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼[楼主] 筱昕

用户形象图片

同胞们,加油!

用长沙话凑S的念就是了。。
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼[楼主] 筱昕

用户形象图片

引用 绿音 (154845526)在 2008年9月7日 11:30:46的发表:
居柔可是猪肉????


读出来了?

回到帖子顶部

回帖 引用 8楼天然大熊猫

用户形象图片

看懂了几句。。。
但连起来就貌似有点不通了。。
回到帖子顶部

回帖 引用 9楼郑智熏

用户形象图片

第一句。。咋没黑的碗撒!!
   很奇怪的问题
回到帖子顶部

回帖 引用 10楼遊戲┆へ苼┆

用户形象图片


看的脑壳痛·····
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼艳宝宝

用户形象图片

不是长沙人的快来学一学!!!!!
回到帖子顶部

回帖 引用 12楼 ‘符

用户形象图片

呵呵  回族的不吃猪肉~~~~~~~~~
回到帖子顶部

回帖 引用 13楼浅 泠

用户形象图片

最后一句是:它是回族的不吃猪肉!哈哈
回到帖子顶部

回帖 引用 14楼听风疏竹

用户形象图片

引用 浅 泠 (627370795)在 2008年9月19日 17:01:25的发表:
最后一句是:它是回族的不吃猪肉!哈哈

还是你牛.
回到帖子顶部

回帖 引用 15楼◎明月心★

用户形象图片

最后一句有几个字我也没读出来~`
回到帖子顶部

回帖 引用 16楼 Lynn℡

用户形象图片

偶晓得,偶不说!
回到帖子顶部

回帖 引用 17楼西貝式

用户形象图片

在漆黑的一个晚上,突然一只老虎钻了出来,把你扑在地上.但又没把你吃掉,这是为什么呢?为什么没把你吃掉呢?它是回族的.不吃猪肉。
是不是这样啊?我是四川人  去过两次讨教了一点,不知道是不是这样子。打算去湖南混呢。 看来得认真补习了
回到帖子顶部

回帖 引用 18楼 绿音

用户形象图片

楼上的太厉害了!高呀!
回到帖子顶部

回帖 引用 19楼 绿音

用户形象图片

引用      筱昕 (52821061)在 2008年9月8日 18:26:48的发表:
引用 绿音 (154845526)在 2008年9月7日 11:30:46的发表:
居柔可是猪肉????


读出来了?


呵呵,想了半天咧
回到帖子顶部

回帖 引用 20楼特种战士》

用户形象图片

来几句株洲话咯,我看LZ港得不错,要得,埋日买答糖你恰,要得不>?
回到帖子顶部

回帖 引用 21楼[楼主] 筱昕

用户形象图片

17楼的厉害。。

谦虚了吧? 你要在湖南混,肯定能混出名堂!
回到帖子顶部

回帖 引用 22楼32号我就嫁你

用户形象图片

我也看出来了.不恰猪肉哈哈,!
回到帖子顶部

回帖 引用 23楼"_雨纭 .˙

用户形象图片

十七楼的,真是太厉害了,我是土生土长的长沙人,最后一句都没看懂,佩服的五体投地!

回到帖子顶部

回帖 引用 24楼.境界っ.

用户形象图片

写起那别文盲字,神经才看得懂!写又写不清楚,完全靠大概滴克摸!做好事!
回到帖子顶部

回帖 引用 25楼笑死也是享受

用户形象图片

      我暈了```
回到帖子顶部

回帖 引用 26楼有情饮水饱、

用户形象图片

但又冒把里恰噶 国思哦改垒 哦改冒把里恰噶垒 

但有没把你吃掉,这是为什么呢?为什么没把你吃呢?

 哎呀,烦躁赖,国句话好罗嗦啊!
回到帖子顶部

回帖 引用 27楼秋雨潇潇

用户形象图片

云里雾里,搞砣不清!!!!!!!
回到帖子顶部

回帖 引用 28楼金鹰

用户形象图片

有趣,有趣.....要去学学
回到帖子顶部

回帖 引用 29楼逺垳哋狐狸

用户形象图片

哈哈,看不明白,答案呢!
回到帖子顶部

回帖 引用 30楼﹏綾亂◆

用户形象图片

   这么简单的话,还来问,真是白痴...
               嘿嘿....
                       看一遍,偶就懂拉~
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]