<<乐山话专业八级考试卷>>哪个来试哈的嘛!!! (89/2641)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: 喜儿

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
乐山话专业八级考试卷
  
  (得20分算你凶) 
  
  一.选择题(每题3分) 
  
  1.秋天到了,外千勒“灶鸡鸡”晚上叫的人睡不出叫。灶鸡鸡指的 是:( ) 
  
  a.母鸡 b.公鸡 c.蟑螂 d.蟋蟀 
  
  2.我们到太阳岛接耍,逮了好多“马浮儿”哦。马浮儿指的是:( ) 
  
  a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌壳 d.壁虎 
  
  3.勒改“蛙布尔”好泰哦。“蛙布尔”指的是:( ) 
  
  a.蜻蜓 b.蝌蚪 c.蚌壳 d.壁虎 
  
  以“儿”结尾的,还有“号马儿”( )、“齐马儿”( )、“麻郞儿”( )。 
  
  4.你看“白火石”在那儿。白火石指的是:( ) 
  
  a.白颜色的石头 b.打火机 c.假精灵 d.猪    
  
  5.他们老汉儿“一辣儿”把他的鼻血都打出来了。一辣儿指的是:( ) 
  
  a一皮陀 b.一锭子 c.一耳死 d.一脚头    
  
  二.词语解释并且造句(每题3分)    
  
  1.赞花儿:    2.霉扑烂榨:    
  
  3.掺汉德是: 4.没的得失: 
  
  5.呀尖色怪:  6.假巴意思: 
  
  7.赞翎子:   8.哦丝丝:   
  
  9.谜闭眼黑: 10.木的: 
  
  11.和尚头儿: 12. 惨你两辣儿: 
  
  13. 卧丁包: 14. 猪儿亘: 
  
  15. 门各老: 16.你裤到干啥子: 
  
  17. 红鸡公 18.嘣嘣车: 
  
  19.猪鼻孔: 20.罗不枣儿: 
  
  21.疏干儿: 22.碳圆儿: 
  
  :三.把下面两段话翻译成普通话(每题10分)    
  
  1. 该边边上有改卖“字姑儿”的老娘儿,我们“家公”过接说买,一哈看倒们“老老”以代乃儿, 
  
  “老老”问“家公”:娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”,你杂个没有“抱膀子”囡? 
  
  2.小明对小红说:一哈哈儿我们一起接簪“麻郎儿”。小红说:“不干,我和东东儿等哈哈儿要接逮“囡囡”。 
  
  小明说:我请你吃“糖娃娃儿”,你陪我接嘛。 
  
  小红说:我们“阿匪”嘛,哪改赢了就听哪改勒。 
  
  小明说:你不陪我接,我就逮“区公儿”放到你勒文具盒楼接” 
  
  3.杨湾话:腰娃儿,赶点回接把门各牢楼勒梭菜过过啰撮来,列啵我儿梭菜各都勒多接。 
  
  4.李胎神:“张腊壳儿,你娃儿跑得窜窜连天勒榨子?紧房跩一扑爬,把琵琶骨德到不好医喔~!”   
  
  5. 张腊壳儿:“狗直勒胎神,大佛节掸嘛,河动门子烧烟树,赶点!接词喇撑脚勒地方都木的。”   
喜儿 (623756662) 于 2007-11-06 18:09:13 对此贴进行了编辑

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼 你ぁ哭あ吗?

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
    选择题        1C    2C     3A       4C            5C
    词语解释   没的得失  是 没什么损失的意思
              呀尖色怪     伶牙俐齿的意思
              假巴意思     假惺惺的意思 
              木的         傻 呆 的意思
              惨你两辣儿    给你两巴掌 
              门各老        和木的意思差不多的
              你裤到干啥子  蹲着的意思  ??
              猪鼻孔        是折儿根吧  一种生长在潮湿的地方的野生植物 可以食用也可泡茶  




 
李胎神:“张腊壳儿,你娃儿跑得窜窜连天勒榨子?紧房跩一扑爬,把琵琶骨德到不好医喔~!”   
   李胎神:  XXX        你到那去跑这么快?小心摔一跤,把琵琶骨摔段了可不好医.
张腊壳儿:“狗直勒胎神,大佛节掸嘛,河动门子烧烟树,赶点!接词喇撑脚勒地方都木的
  张腊壳儿    狗日的XX  大佛节啊, 河对面烧烟树,快点!去晚了连站脚的地方都没有
 (李胎神  张腊壳儿)是人的称呼吧 我翻译不出来 
 (烟树)            我也不知道是什么东西就直接用了
 就找几个简单的回答了 太长的 懒的去想  
有不对的告诉我下 下次看到说你们那的话的人 我就不会不知道什么意思了
        
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼[楼主] 喜儿

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
哦`````````老乡哦
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼紫雪依心

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
哦一句都听不懂呃。。我是四川得,我四川还是有方言但是你那个太难懂了吗
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼dОubしe♀黎

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
我觉得怎么象是四川的啊,我在乐山去过啊,他们说话我应是听不懂
   这是乐山的吗
回到帖子顶部

回帖 引用 5楼`````````

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
选折题得了6分` 第2个解释 得了15分 还不错`第3大题最后一个 理解``第一个`大概也明白了``至少我是得了 30分 哈哈 
回到帖子顶部

回帖 引用 6楼[楼主] 喜儿

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
嘿嘿```````````乐山欢迎大家咯!!!!!!不比蓉城差哦~~~~~~~~~~~
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼情已逝

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
汗水都笑出来了。我还是乐山的,还是有些看不懂!太深奥了!
回到帖子顶部

回帖 引用 8楼情已逝

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
来来来,跟我打哈分喃,看得的到好多分?
选择题1:d, 2:b,  3:c,  4:d,  5:c,  
翻译题1:“字姑儿”就是田以头长的,但是说不出学名来。上面一根苗苗,抠出来是一个圆果果耳,在田头算两哈拿来嘴巴头凹起是回甜回甜的。 2:“家公”就是外公了。 3:“老老”以代乃儿 就是爷爷在那儿。 4:“家家”在辣儿扯“二七十”? 外婆在哪儿打二七十(乐山桥牌) 4:“抱膀子” 当参谋,军师的意思撒。 5:“麻郎儿”即蜻蜓。
6:“囡囡”。 我也不晓得这是啥子。7:疏干儿是红橘。 8:罗不枣儿是罗卜干。

回到帖子顶部

回帖 引用 9楼 梦里/gy她香

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
楼主你好跳哦....
回到帖子顶部

回帖 引用 10楼[楼主] 喜儿

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
你也不差哦````你有点拽哦``9楼的同志!!!
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼做人失败/酷

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
你个瘫诃子,你娃娃就在哪里吹嘛!
你听的 懂不啊?
呵呵!!!!!
回到帖子顶部

回帖 引用 12楼£红绫鲛/mn

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
做老几道 有勒实在整不懂 和我们那荡出入太大老 
回到帖子顶部

回帖 引用 13楼转身

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
一.选择题(每题3分) 
  
  1.秋天到了,外千勒“灶鸡鸡”晚上叫的人睡不出叫。灶鸡鸡指的 是:( D) 
  
  a.母鸡 b.公鸡 c.蟑螂 d.蟋蟀 
  
  4.你看“白火石”在那儿。白火石指的是:(C ) 
  
  a.白颜色的石头 b.打火机 c.假精灵 d.猪    
  
  5.他们老汉儿“一辣儿”把他的鼻血都打出来了。一辣儿指的是:( C) 
  
  a一皮陀 b.一锭子 c.一耳死 d.一脚头    
  
  二.词语解释并且造句(每题3分)    
  
  1.赞花儿:就是“占灵子”,指喜欢抢风头的人(造句就免了哈,我懒)
  2.霉扑烂榨:形象很差,精神不好。  
  5.呀尖色怪:指搬弄是非
   6.假巴意思:不厚道,做面子活路 
  7.赞翎子:这道题同1题哈
   10.木的:傻瓜,弱智的意思 
  12. 惨你两辣儿:给你两耳光 
   16.你裤到干啥子: 你蹲着做什么
  19.猪鼻孔:侧耳根,又叫鱼腥草
    20.罗不枣儿: 萝卜丝?
 
  三.把下面两段话翻译成普通话(每题10分)    
  
  1. 该边边上有改卖“字姑儿”的老娘儿,我们“家公”过接说买,一哈看倒们“老老”以代乃儿, 
  
  “老老”问“家公”:娃儿的“家家”在辣儿扯“二七十”,你杂个没有“抱膀子”囡? 
  
     译:街边有个卖荸荠的老太婆,外公过去要买,一下看见XXXXXXX,XX问外公:“孩子的外婆在那里打二七十(一种乐山桥牌),你怎么没去旁边当参谋呢?
  
     
  大概就只懂得起这些了,其他的太复杂了~吼吼~
 
回到帖子顶部

回帖 引用 14楼|貌似單纯.﹖

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
看得懂点吧点...不过看完勒还是觉得有点晕....跟我们这里大差不差嘛...不过现在我们这里都不流行说土话勒...要像川普发展....
回到帖子顶部

回帖 引用 15楼請[抵制日货]

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息

./楼主。你恩是整巴四拉类。把这点乐山话扯的恼顺。你类考试囡就不用考拉。我蛮完全懂。就不装哈神回答哈。免求的人家说我装疯迷强拉。

回到帖子顶部

回帖 引用 16楼石头ル

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
这个确实有点打脑壳哟。。。
回到帖子顶部

回帖 引用 17楼菜/tiao鳥

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
哈哈~~我是洪雅人,我看懂了多哇!!
回到帖子顶部

回帖 引用 18楼刁蛮公主

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
笑惨了,你娃娃西会搞干哦,这西东西都被你们发掘出来拉,恩是可以哈,压箱子勒古董都被你们搞上电视拉,佩服
我也不参加回答拉,免得人家说我乐山的跑这里来装神

回到帖子顶部

回帖 引用 19楼冰靈

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
哈哈,楼主,你的乐山话也太搞笑了,我也是四川的啊,简直是不晓得杂说了!!!!我看我只做了22分的题!!
回到帖子顶部

回帖 引用 20楼居家男人

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息
小儿科,都是我们平常说的话
回到帖子顶部

回帖 引用 21楼我不是天使

用户形象图片

访问QQ空间
QQ聊天
个人信息

 

这些拿给看不懂的人看的

回到帖子顶部

回帖 引用 22楼′●.n⒈y`儍