『南京方言』☞ 南京白话 (60/1341)

< 上一篇下一篇 >
本帖地址: 复制地址

修改 回帖 引用 楼主: ィ叚其斤文彡

用户形象图片

南京方言全集

首先教你问候语:“阿吃过啦?”

当你想说:“干什么”的时候,可以说:“革么斯啊?”

当你征求别人同意时,可以说:“阿行啊?”

注:以上的“阿”是南京话中“还”字的变音,类似的还有“阿好啦?”
“阿有毛病啊?”

你觉得别人讨厌,可以说“犯嫌”

你觉得什幺东西让你觉得恶心,可以说“癔怪拔辣地”或者说“ 窝赖”

你觉得很害怕时,可以对别人形容说“喝人拔辣地”

当你觉得外面很黑的话,可以说“喝七麻乌地”或者“ 乌七麻喝地”

当你觉得别人很大方的时候,可以说他“胎器”

当你觉得别人很小器的时候,可以说他“小儿阔”

“没有”应该说“幺的”

“糊涂”应该说“胡里八涂”

“一点”应该说“一得儿”

“哪边”应该说“哪块”

“找死”应该说“作死”

“硬”这个字的发音是“恩”

“轴”这个字的发音是“竹”

南京话里的“n、l”“sh、s”“ch、c”“zh、z”“ang、an”“eng、en”等音都是不分的。

物品的对应叫法:

玉米——“包卢” 勺子——“跳子” 癞蛤蟆——“癞大鼓子” 鞋子——“孩子” 厕所——“茅斯” 膝盖——“磕七头” 扫把——“条走” 簸箕——“搓拨” 抽屉——“抽地” 脑袋——“老瓜子” 流鼻涕——“脱鼻龙”……

最后提醒大家一句,如果你听到有人说你“甩”,别以为那是夸你帅,在南京话里,甩就是“ 二五”、“神经病”最后再罗嗦一句公共场合提倡说普通话:)

回到帖子顶部

回帖 引用 1楼獨嶺渢骚╅飇

用户形象图片

墙角 叫 拐个拉子 ;  我们 叫 我达  ;      明天 叫 埋个儿 ;     小孩子  叫  小娃儿  ;    盛饭  叫  添饭  ;  
回到帖子顶部

回帖 引用 2楼毛毛

用户形象图片

活闹鬼----本地特产 
回到帖子顶部

回帖 引用 3楼灬﹍⒐⒋帥气

用户形象图片

顶下~!
回到帖子顶部

回帖 引用 4楼I╪詤_訁ゞm

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 5楼笑靥惊凤

用户形象图片

说话多叫"韶"    河边叫"火边"    昨天叫"昨个"   明天叫"买个"    知道叫"晓得了"    

回到帖子顶部

回帖 引用 6楼詠吥唁啟ǒ↘

用户形象图片

南京农村劳动工具:大锹...洋锹...锄头...尿塑...撵盖...搓拨...飘掀...火叉...筛子...锅产子...囊子...茅斯缸......等
回到帖子顶部

回帖 引用 7楼慯°痛丶

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 8楼vIp︷泡泡

用户形象图片

- -!
回到帖子顶部

回帖 引用 9楼折断翅膀的鸟

用户形象图片

挺搞笑的
回到帖子顶部

回帖 引用 10楼

用户形象图片

顶哦~
回到帖子顶部

回帖 引用 11楼╭粉粉臉℅

用户形象图片

哈哈 
回到帖子顶部

回帖 引用 12楼愛麟

用户形象图片

炮子!你神过的闹!在这块十里八搭滴
回到帖子顶部

回帖 引用 13楼ξ埋葬愛情々

用户形象图片

摆了一比~
回到帖子顶部

回帖 引用 14楼茶茶/ty

用户形象图片

我以后说话要注意了,不能目里实孤的,得罪了人都不晓得
回到帖子顶部

回帖 引用 15楼‖◇纍 |ē

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 16楼`為妳執鐯

用户形象图片

外马不也南京特有的话吗
回到帖子顶部

回帖 引用 17楼 ‘亞當、

用户形象图片

顶起来,肯定顶南京人哎!
回到帖子顶部

回帖 引用 18楼 ‘亞當、

用户形象图片

貌似活丑也是的!
回到帖子顶部

回帖 引用 19楼┊可樂加冰メ

用户形象图片

老贴了 顶下
回到帖子顶部

回帖 引用 20楼|▍AnGeLwOo.

用户形象图片

LZ真来丝
回到帖子顶部

回帖 引用 21楼︶_︶健;↘

用户形象图片

不错。。。
回到帖子顶部

回帖 引用 22楼 黑色静流

用户形象图片

LZ你个25
回到帖子顶部

回帖 引用 23楼壞ヤρì滊额

用户形象图片


回到帖子顶部

回帖 引用 24楼WE.nmare`Q

用户形象图片

呵呵
回到帖子顶部

回帖 引用 25楼* 綿.Ra!n

用户形象图片

25
回到帖子顶部

回帖 引用 26楼‖◇纍 |ē

用户形象图片

回到帖子顶部

回帖 引用 27楼 VE

用户形象图片

哈哈~我们都是南京人
回到帖子顶部

回帖 引用 28楼~曉柒~

用户形象图片

懂懂```都懂!~~
回到帖子顶部

回帖 引用 29楼の羅/ty軿ご

用户形象图片

FSAFSDA
回到帖子顶部

回帖 引用 30楼◆..蟲¨

用户形象图片

呵呵~
回到帖子顶部
个人信息
  • 荣誉+3
  • 荣誉+2
  • 荣誉+1
  • 荣誉-1
  • 荣誉-2
  • 荣誉-3
发表留言
  • 文章不错!
  • 精华好文!
  • 支持原创文章!
  • 帖子图文并茂,好!
  • 真知灼见,说得好!
  • 恶意广告
  • 违规内容
  • 严重灌水
  • 重复发帖
  • 标题党
你确定要删除此楼层吗
扣20点经验值

快速回复进入高级回复

插入图片 选择表情

验证码 看不清?换一张(不区分大小写)

[完成后按Ctrl+Enter发表]
[回复须知]