[日记]RyoheiのBLOG（07.三月篇） (20/88)

2007.3.9

皆さんどうも〓 いきなりですが軽く自己紹介っす〓 自分はw-inds.の左側のRYOHEI(リョウヘイ)と言います〓 今日からニューブログを開始と言うわけで、普段とは違った部分も見れるかもしれない〓 とりあえず俺は、ダンスと「あだち充さん」の漫画大好きっす〓 興味のある人もない人も気軽に見れるので、ちょくちょくチェックしててって下さいな(^^)v

大家好，虽然有的唐突，但还是先简略的介绍一下自己吧！我是w-inds.左侧的RYOHEI，从今天开始新的blog开始了，大家可能在此看到与平时不同的部分哦！除此之外，我非常喜欢舞蹈和[安达充]的漫画。有兴趣的也好，没有兴趣的也好，都希望可以让大家愉快的阅读，也请大家可以不时的来检阅一下哦！

翻译：夏美

2007.3.10

もうすぐ、w-inds.は中国の北京でライブがあり、その後はファンクラブイベントがあります〓 これは昨日のリハーサルの写真です(^^)v

翻译：
马上，w-inds.即将在中国北京举行Live，之后又将迎来fans event。这是昨天彩排的照片哦！

by：夏美

2007.3.11

ダンス好きの俺なんですが…先月に引き続き、今月の「DANCE STYLE」と言うダンス雑誌に出さしていただきました〓 マジ嬉しいっす〓 ちなみに今月はツアーダンサーもやってくれている、「Pro-SeeD」の“KENくん”と「S.A.S」の“YOSHIOくん”との対談です(^^)v 宣伝じゃないっす〓 あまりにも嬉しかったんで(((^_^;)

翻译：
喜欢跳舞的我啊…继续上个月的,在这个月的[DANCE STYLE]这本杂志上继续有我的报道哦. 〓真是十分的开心呢〓顺便说下这个月还做了巡回的舞蹈表演,与[Pro-Seed]的KEN君和[S.A.S]的YOSHIO君做了交流, (^^)v 这可不是宣传哦〓 真是太过高兴啦(((^_^;)

by：yuka

2007.3.12

朝早くて眠いっす(-.-)Zzz・・・・ 皆も眠いみたいっす〓 w-inds.crewですぅた〓

翻译：
早上睡到很晚呢(-.-)Zzz・・・・ 大家也很想睡觉的样子〓 w-inds.crew

2007.3.14

昨日は北京でライブでした〓 めちゃくちゃ盛り上がって、びっくらこいたわぁ(^^)v 個人的にも良いライブができて満足でした〓 写真は打ち上げっす(^^) そして、今日はw-inds.デビュー6周年とゆう事で、皆で記念撮影でした(^-^)v



昨天在北京做了LIVE〓十分的HIGH呢,真是意外啊(^^)v对我个人来说开了个很好的LIVE很满足呢〓为大家奉上照片(^^)然后,今天是w-inds.出道6周年纪念日,大家合影留念了哦(^-^)v

by：yuka

07.3.17

今日もリハーサルだったぞ(^-^)v なんか、今メンバーの龍一くんに聞いたら携帯の絵文字が使えないそうで！ 今まで見づらくて、すまんねぇ(--;) 以後気を付けます！ 写真は左から俺、真ん中2人がw-inds.ダンサーの2人で、右が龍一くんでした(^^)

翻译：
今天也是彩排了(^-^)v 那个,刚从成员龍一君那问来,说是手机上的信息没有用上图画文字唉!直到现在都没有发觉,对不起大家啊(--;)以后我会注意的!
照片从左起是我,最当中的2个人是w-inds.的舞者中的2个人,最右边的是龍一君(^^)

by：yuka

07.3.18

今日はファンクラブイベントの初日っす(^^)v 地元札幌頑張るぜ(>_<)

今天是FC活动的第一天(^^)v在家乡札幌要加油咯(>_<)

by：yuka

07.3.20

今日はファンクラブイベントで仙台に来てるよ(^^)/
牛タン弁当キター＼(^o^)／

今天由于FC的活动来到了仙台哦(^^)/
牛肉盖饭来啦~＼(^o^)／

by：yuka

07.3.20

今日はゲームの話です！ 昔からFF(ファイナルファンタジー)が大好きな僕なんですが、今は任天堂DSのFF3にハマッてます(^^)v と言いましても、もうラスボス(一番最後のボス)一歩手前なので、もう終わりますが(--;) めちゃめちゃ楽しいっす☆ FFはストーリーも良く、流れる音楽もめちゃくちゃ良いんだなぁ(>_<) 個人的にはFF3、5、6、9、10が好きでした！ もっと、言えば6、9、10が大好きっす！ 10はCGのストーリーも素晴らしくて泣けますね(T-T) ちなみにメンバーの龍一くんは号泣だったそうです！ だけど、メンバーの慶太はドラクエ派みたいです！

今天说一下关于游戏的话题吧!从以前开始就很喜欢FF(最终 幻想)的我,要说是现在在任天堂DS的FF3闯关中(^^)v的话,已经到了离最后个关卡(最后面一个关卡)一步之遥的地方,已经结束了呢(--;),但是十分的快乐呢☆ FF的故事内容又好,流动着的音乐也十分的优美呢(>_<),从我个人来说,喜欢FF3,5,6,9,10!要说更喜欢哪个的话是6,9,10!!10的CG动画故事做的十分的出色让我都哭了呢(T-T)顺便说下听说成员之一的龍一君都痛哭了呢!但是成员慶太君好像是漫画派的呢!

by：yuka

07.3.20

最近よくつまづいて転びかける事が多いです！ でも、それには理由があるんです！ このブーツのヒモを通す所の一番上の通す部分ははヒモを通してないんです(^-^; なので、左足のヒモを通す所に右足の結んだ靴ひもがたまに引っ掛かり、つまづいてしまいます(--;) 昨日は道路を横断中遂に引っ掛かった勢いでつまづいて転び、ブーツのヒモをかける部分が破れて穴があいちまった(T_T) ついてないぜぇ。 でも、怪我もなかったし車もこなくて良かった！ 逆についてる(^o^)vと思った方が人生楽しく生きられそうだから、そうするよ！

最近被绊倒的踉跄的事情很多呢!不过呢,那是有原因的!这双鞋子穿鞋带的地方最上面一个穿鞋带的地方,没有穿鞋带呢(^-^;)所以呢,左脚的穿鞋带的地方有时候会被右脚穿好了的鞋带给勾到呢,就变得容易踉跄了呢(--;)在等过马路的时候踉跄了下,鞋子系鞋带的地方破了一个洞啊(T_T).不过呢,幸好人没有受伤,也没有车子经过!对事情从反面来思考觉得(^o^)v的话也许能让人生变得充满乐趣呢,就这么办吧!

by：yuka

07.3.20

これは、ここ最近よく聴いてる「Mr.Children」さんのニューアルバム『HOME』です！ まぁ、もう聴いて知ってる人もいると思いますが、めちゃめちゃ良いです(T-T) しかも、どの曲も良いんだなぁ(^^)v 勇気づけられて頑張ろうと思えるし、人間って一人じゃなくてどっかで繋がってて、自分もたくさんの誰かのために生きてるんだなぁと思える(^-^) 機会があったら聴いてみて♪

这个是最近经常听的「Mr.Children」先生的新专辑『HOME』!啊,我想已经听过知道它的人肯定有,十分棒的一张专辑呢(T-T),而且,不管是哪一首歌都很棒呢(^^)v.让我感觉赋予了我们勇气要加油下去,也感受到人不是一个人生存着的而是与不知何处的人联系在一起的,自己也是为了很多不认识的人而生活着呢. (^-^)有机会的话大家要听一下哦♪

by：yuka

07.3.20

俺の大好きな漫画家(H2、タッチ、ラフ、みゆき、など他多数の作品で知られてる)「あだち充」さんの現在連載中のマンガ『クロスゲーム『の最新刊が発売になりました(^o^)/ あだちさんの作品の良い所と言えば、笑えて泣けてせつないんですが『クロスゲーム』はせつなさ倍増で心が淋しくなります(;_;) 少しだけ内容を明かしますが…小学生の光(主人公)には幼馴染みの若葉ちゃんがいて、若葉ちゃんは4姉妹です！ 2人はお互い好き同士です☆ ですが若葉ちゃんは…(ToT) 時は経って、○年後…こんなせつないストーリーです！ あだち充さん最高です(^^)v

我最喜欢的漫画家(由于H2,TOUCH,ROUGH,深雪等很多其他作品而知名的) 「安达充」先生的现在还在连载中的漫画在『CROSS GAME『的最新刊上发售啦(^o^)/.要说安达充先生的作品的优点的话,在笑中会不自觉的流泪出来『CROSS GAME』让这种不自觉的感觉倍增,让心灵感受到悲伤(;_;),为大家透露些许的故事内容吧…小学生光(主人公)有一个青梅竹马叫若葉ちゃん, 若葉ちゃん家里是4姐妹!2人互相倾慕☆但是若葉ちゃん…(ToT)时间的流逝, ○年后…那样一个绵延的故事!安达充最棒了!(^^)v

by：yuka

07.3.24

引き続きマンガネタですが…昔ハマッてたマンガで『ピーチガール 』と言う面白くて泣けるマンガがあったんですが、その作者の「上田美和」さんのニュー作品で『パピヨン』と言う作品が始まったみたいで、ファンの方からプレゼントでいただいて、早速読ましていただきました(^^)v めっさ、面白かったわぁ(^o^)/ 続きが気になる(>_<) まだ、一巻しか発売になってないみたいだけど、気になる方は読んでみて！

翻译：
继续漫画的话题…以前有部HAMATU出场的漫画『蜜桃女孩 』这部又好笑又让人流泪的漫画,这个作者的「上田美和」さん的新作『パピヨン』好像开始连载了.是从fans那里得到的礼物,我马上就开始看了(^^)v.好有趣哦(^o^)/.对下文变得很在意呢(>_<)但是,好像就只发售了第一卷,有兴趣的朋友们去看看哦!

by：yuka

07.3.24

サッカーの日本代表の2007年初試合始まりました☆ 遂にオシムジャパンに海外組から中村俊輔選手、高原選手が呼ばれました！ 俺はテンション上がってます＼(^-^)／ ホント頑張ってほしい！ 早くプレーが見たい！ 2006年の涙のワールドカップから止まってた時間が動き出しました！ 個人的にそんな感じ。 他にもワールドカップ経験者を中心にオシムジャパンから選ばれた選手にも頑張ってほしいっす！ 個人的には川口選手、中澤選手、加地選手や中村憲剛選手、僕らが応援ソングを担当した時の高校サッカー出身の本田くんなど注目です(^^)v 他にもまだ呼ばれてないけど注目選手もいますし今後も期待！ ガンバレ！ニッポン♪


翻译:
足球日本国家队代表选手权2007年初试开始了☆日本国家队已经从海外联队中把中村俊輔选手、高原选手招回来了!我也上台表演了＼(^-^)／真的要好好努力了!好想早点看见选手们哦!2006年悲伤的世界杯赛事开始停止的时间又开始运转了!我个人来说是这种感觉哦.其他以有世界杯参赛经验的选手为中心的从国家队中选出来的选手们也要加油啊!我个人来说比较关注川口选手、中澤选手、加地选手还有中村憲剛选手、还有我们担当应援歌曲时候的高中足球联赛出身的本田君等(^^)v其他也有些是叫不出名字的但是很关注的选手以后也会一直期待的!加油!日本♪

by:yuka

07.3.25

今日は世界ダウン症の日のイベント『ONE＋LOVE WORLD Vol.2』が代々木公園の野外ステージにて行われたので、見に行ってきました！ 3月21日が世界ダウン症の日とされていて、その子達やアーティスト、ダンサーにより今回は大阪と東京でイベントが行われました！ テレビでその子達を見た事は何度かあったんですが、実際初めて生で見てみてホントにすごいなぁと思いました(^-^) ダンスも上手だったし、すごい楽しそうに踊ってて心から楽しんでる感じ♪ しかも、その後ステージ裏に行ったら何人かの子にあって、「好きです！僕もブレイクダンスやってます！」って言われて嬉しかった☆ 俺もこの子達に負けないぐらい努力して、もっと目標にされるような人物になります(^-^)/
そして、今回のイベントには先輩の「DA PUMP」さん、「PaniCrew」さんも参加しておりLiveやshowやBattleなどもやってて、ダンススキルもすごいしカッコ良かった！ 「DA PUMP」さんの体力のすごさには改めてビックリ！ 何曲か歌って踊ってダンスコーナー挟んでまた、歌ってみたいな！ 全然休みを入れないで、あの流れをやる体力に仰天(^^; 俺ならトーク挟んでしまう(--;) 「PaniCrew」さんは豪さんと洋平さんとよく一緒に練習させてもらう事があって、お世話になってます！ 練習中コツが掴めない時とかによくアドバイスしてくれる優しくて面白い人達です(^^)v showとかもめちゃ面白かった！ 2チームともリスペクトします(>_<) そして、写真の3人は俺のブレイキンの師匠的な人達の『神風(KAMIKAZE)』っす！ ホントは8、9人いるんだけど主に俺に教えてくれてるのは、この人達です！ 『神風』もイベントの中心になって
参加して、showとBattleやったんだけど、ヤバかった！ さすがでした(^^;
長かった話も締めにはいりますが、今日のイベントは素晴らしいイベントでした！ 雨が降ったけど、たくさんのお客さんも来てたし、出演者もお客さんも温かいイベントでした！


翻译：
今天是唐氏综合症,纪念活动『ONE＋LOVE WORLD Vol.2』在代々木公园的野外舞台举办了,我也去看了!3月21日被作为世界唐氏综合症纪念日,由小孩子呀,艺人,舞者等这次在大阪和东京举行了纪念活动!在电视中那些小孩子的表演看过好多次了,真正自己第一次亲眼去看了觉得表演的真的好棒啊! (^-^)跳舞也很拿手,感觉真的很高兴的在跳舞是一种发自内心的快乐♪而且,表演结束后我去了舞台的后台,有好几个小孩子在.小孩子们对我说:「喜欢你的舞蹈!我也跳break dance！」,我感觉真的好开心☆我也要不输给这些小孩子的努力跳舞,变得更像个能达成目标的人(^-^)/
然后,这次的活动前辈「DA PUMP」、「PaniCrew」也有参加.也举办了 Live啊show啊Battle等活动,舞蹈技巧也十分的棒很帅啊! 对「DA PUMP」体力的厉害再次感到惊讶!连唱带跳舞当中还夹杂着舞蹈show,我也想这样尝试下啊!一点都没有休息过,对那样流畅的演出顽强的体力我只有仰天佩服的份了(^^;我一定不能那么连贯下来的(--;)「PaniCrew」经常和豪先生和洋平先生一起练习舞蹈,多谢照顾了!在练习中对舞蹈技巧的掌握遇到瓶颈的时候经常得到他的建议他是个很温和很有趣的人(^^)v show等也很有趣啊!2个队伍也互相尊重(>_<).然后,照片中的3人是我寻求新技巧时候的师父级别的人物『神風(KAMIKAZE)』！实际上共有8.9个人,但是主要教我的就是这些人.『神風』也成为了活动的中心人物.举办了 show和Battle的活动,不愧是『神風』啊! (^^;
长篇大论到这里要结束了,这次的活动是很成功的一次活动!虽然下着雨,但是来了好多客人,是个让出场表演的人和看表演的人都感到温暖的一次活动!

by：yuka

07.3.26

左に見えますのは～3月7日に発売になった「w-inds.」のニューアルバム『Journey』です♪ ダンステイストの曲からバラード、ポップな曲までLive感の強いアルバムです！
そして、右に見えますのは～3月21日に発売になった『Single Mega-Mix』です！ デビュー曲の『Forever Memories』から最新シングル『ハナムケ』までのサビだけをリミックスしたCDです！


翻译：
左边看见的是~3月7日发售的「w-inds.」的新专辑『Journey』♪是张集dance test的曲子到叙事诗,pop等类型的曲子给人很强的LIVE感觉的一张专辑!
然后,在右边可以看见的是~3月21日发售的『Single Mega-Mix』！是集合从出道单曲『Forever Memories』到最新的单曲『HANAMUKE』的副歌部分进行重新混音的一张CD！

by：yuka

07.3.27

今日はファンクラブイベントで福岡に来てます！ 写真は会場の隣がYAHOOドームだったので、野球好きのマネージャーが練習を見学に行って、はしゃいでる後ろ姿です(^o^)

翻译：
今天因为FC event，所以来到了福冈！因为yahoo dome的旁边就是比赛场地，所以喜欢棒球的经纪人就去看了他们的练习，照片是他帅气的背影哦！(^o^)

by：夏美

07.3.29

w-inds.ファンクラブイベント in 大阪！ 本日一日二回で、今一部と二部の間の休憩です(^^)v

翻译：

w-inds. FC event在大阪！今天一天因为有两场，所以现在是两场中的休息！(^^)v

by：夏美

07.3.30

日は名古屋に来てまーす(^^)v 飯もうまいし天気は良いし嬉しいねぇ！
夜の大阪城 & 昼の名古屋城です！手前は加藤清正の銅像です(^-^)

翻译：
现在来到了名古屋(^^)v 饭超级好吃，天气又好，真是开心啊！
夜晚的大阪城和白天的名古屋！前面是加藤清正的铜像。(^-^)

by：夏美

07.3.31

もう少しで名古屋公演一日目始まります！ 気合い入れて頑張ります(>_<)

翻译：
马上就要开始名古屋一天的公演咯！大家一起鼓劲，呐喊，今天要加油努力拉！

by：夏美